Верховые животные Тамриэля, том 6: верблюды

Фад Фальтон

Могу заверить вас на собственном опыте: слухи о знаменитом мускусном запахе верблюда ничуть не преувеличены. Он резкий и едкий. Я провел больше недели в пустошах близ Козансета с караваном эш’аба, и эти гостеприимные путешественники рассказали мне все, что знали об этих известных своим дурным нравом созданиях. Поначалу приблизиться к ним действительно было нелегко, однако бережное обращение и давняя связь этих людей со своими животными развеяли все сомнения — как мои, так и верблюдов.

Спустя три дня, наконец оседлав статного хаммерфелльского верблюда, я обнаружил, что, вопреки ожиданиям, его размеренная иноходь весьма приятна. В Алик’ре широкие, плотные подошвы ног верблюдов позволяют им без труда преодолевать огромные расстояния. Их слава скользящих по пескам «кораблей пустыни» вполне заслуженна и поэтически точна.

Однако не могу не подчеркнуть, сколь важна быстрота реакции при обращении с верблюдом, который вас еще не принял. Недружелюбный верблюд без церемоний даст понять, что он о вас думает, с помощью зубов или плевка.

Mounts of Tamriel: Volume 6, Camels

by Fadus Falto

I can report firsthand that the renowned musk of the camel is real. It is pungent, and it is fierce. I found myself in the wastes near Kozanset for more than a week, adopted by an Ash'abah caravan. These kind travelers taught me all they could about these famously ill-tempered beasts. Indeed, the creatures were not easy to approach at first. But the steady husbandry and the long relationships these people had with their mounts overcame any reservations I, or the camels, had about the situation.

I discovered, when I was able to sit astride a handsome Hammerfell beast halfway through the week, that their loping gait is actually most agreeable once you set aside your expectations. In the Alik'r, their thickly padded feet make short work of vast distances. Their reputation as ships of the desert, sailing along the sands, is well earned and poetically true.

I cannot stress enough, however, the need for quick reflexes around a camel that has yet to accept you. Whether it is their teeth or their spit, a surly camel will let you know how it feels in no uncertain terms.

Верховые животные Тамриэля, том 6: верблюды
Оригинальное название
Mounts of Tamriel: Volume 6, Camels
Верховые животные Тамриэля, том 6: верблюды
Оригинальное название
Mounts of Tamriel: Volume 6, Camels