Верховые животные Тамриэля, том 2: волки и лисы
Фад Фальтон
С точки зрения горожанина собака — это прежде всего верный друг. Домашний питомец, чье место у домашнего очага. А ее дикие сородичи — не более чем вредители, поедающие кур… а порой и людей — особенно если зима выдалась долгой и суровой.
Однако для стойких людей, что живут за городскими стенами и странствуют по суровым северным просторам, крупные псы, волки и лисы становятся незаменимыми спутниками и выносливыми скакунами. И неудивительно: эти звери согревают хозяина в лютую стужу, верно защищают его и могут добыть пищу в трудную пору. Как-то я встретил заводчика с острова Стылая Скала, и он с гордостью продемонстрировал мне своих великолепных гончих — их тщательно выводили несколько поколений, пока они не достигли размеров лесного эльфа!
Мне выпала честь прокатиться на одной из них по ледяным берегам их родного острова, и это оказалось весьма волнующее — хоть и морозное — приключение!
Mounts of Tamriel: Volume 2, Wolves and Foxes
by Fadus Falto
The perspective of the city dweller holds that the dog is a loyal pet, a faithful companion sitting by the fire. Their wild relatives, meanwhile, are chicken-eating nuisances. Perhaps even blood-thirsty beasts, if the winter gets long and cruel.
But to the resilient folk who live beyond city walls and travel long distances through the rugged frontier of the north, the largest dogs, wolves, and foxes make for boon companions and sturdy mounts. Is there any wonder? These beasts make for sources of warmth in even the cruelest blizzard, fiercely loyal protectors, and impressive hunters when food is scarce. I once met a mount breeder from Bleackrock Isle who proudly showed me his beautiful hounds, carefully tended over generations till they reached the size of a Wood Elf!
I had the pleasure of riding one across the icy beaches of their home isle and it was a moving, if freezing, experience!
