Песнь о Пелинале, том 7
О его битве с Умарилом и его расчленении
(От редактора: этот фрагмент — из манускрипта, найденного в руинах монастыря Алессианского ордена на озере Канул, следовательно, возможной датой является период, предшествующий Войне справедливости, имевшей место в 1Э 2321. Однако анализ текста заставляет предположить, что фрагмент в действительности содержит раннюю форму «Песни», возможно относящуюся к середине шестого столетия.)
Итак, после бесчисленных сражений со сторонниками Умарила, когда мертвые аврорианцы полегли, словно горящие свечи вокруг трона, Пелинал был наконец окружен последними айлейдскими королями-магами и их демонами, крепкими в своей варлести. Вайтстрейк ударил в пол своей булавой и сказал: «Явите мне Умарила, что бросил мне вызов!» … (А) в это время могучий и коварный бессмертный златой Умарил предпочитал хорониться вдали от прямых столкновений, он медлил во мгле Белой башни, не торопясь выйти вперед. Еще больше солдат было послано на смерть от руки Пелинала, и вот удалось им повредить броню его топорами и стрелами, ибо Умарил наделил каждого из них длительной варлестью, которую копил он со времен первой (стычки) … (Теперь) полуэльф (вышел), окутанный (светом Меридии) … и перечислил он своих предков в Айлейдуне, и говорил он об отце своем, боге Мировой Реки (прошлой кальпы), и наслаждался он созерцанием тяжело дышащего Пелинала, который наконец-то начал истекать кровью … (Текст утрачен) … (И) Умарил был низвержен, ангельская личина его шлема, смявшись, превратилась в уродливую гримасу, что вызвало смех у Пелинала, и (его) неоперенные крылья срезаны были ударами меча, а Пелинал стоял (хрипя) … над ним, глумясь над предками его и всеми, кто прибыл со Старого Эльнофея, (сие) разозлило других эльфийских королей и ввергло их в ярость… (и они) бросились на него (заговаривая) свое оружие… и разрезали Пелинала на восемь частей, в то время как он ревел в неистовстве (да так, что даже) Совет Скифов (мог слышать) … (Текст утрачен) … бежал, когда Мор потряс самое основание башни могучим ударом своих рогов (на следующее утро), некоторые пали в горячке Захвата, и люди искали повсюду айлейдов, чтобы убить их, но Пелинал не оставил никого в живых, кроме тех королей и демонов, что уже спасались с поля брани… Именно Морихаус нашел голову Вайтстрейка, каковую короли оставили в доказательство своих деяний. Тогда стали говорить они, и в речах Пелинала было сожаление… но восстание произошло… (и еще) слова были сказаны между этими бессмертными, что даже Паравант не решилась услышать.
The Song of Pelinal, Vol. 7
On His Battle with Umaril and His Dismemberment
(Editor's Note: This fragment comes from a manuscript recovered from the ruins of the Alessian Order's monastery at Lake Canulus, which dates it to sometime prior to the War of Righteousness in 1E 2321. However, textual analysis suggests that this fragment actually preserves a very early form of the Song, perhaps from the mid-sixth century.)
(And so after many battles with) Umaril's allies, where dead Aurorans lay like candlelight around the throne, the Pelinal became surrounded by the last Ayleid sorcerer-kings and their demons, each one heavy with varliance. The Whitestrake cracked the floor with his mace and they withdrew, and he said, "Bring me Umaril that called me out!" … (And) while mighty in his aspect and wicked, deathless-golden Umaril favored ruin-from-afar over close combat and so he tarried in the shadows of the white tower before coming forth. More soldiers were sent against Pelinal to die, and yet they managed to pierce his armor with axes and arrows, for Umaril had wrought each one by long varliance, which he had been hoarding since his first issue (of challenge.) … (Presently) the Half-Elf (showed himself) bathed in (Meridian light)… and he listed his bloodline in the Ayleidoon and spoke of his father, a god of the (previous kalpa's) World-River and taking great delight in the heavy-breathing of Pelinal who had finally bled … (Text lost) … (And) Umaril was laid low, the angel face of his helm dented into an ugliness which made Pelinal laugh, (and his) unfeathered wings broken off with sword strokes delivered while Pelinal stood (frothing) … above him insulting his ancestry and anyone else that took ship from Old Ehlnofey, (which) angered the other Elvish kings and drove them to a madness of their own … (and they) fell on him (speaking) to their weapons… cutting the Pelinal into eighths while he roared in confusion (which even) the Council of Skiffs (could hear) … (Text lost) … ran when Mor shook the whole of the tower with mighty bashing from his horns (the next morning), and some were slain-in-overabundance in the Taking, and Men looked for more Ayleids to kill but Pelinal had left none save those kings and demons that had already begun to flee … It was Morihaus who found the Whitestrake's head, which the kings had left to prove their deeds and they spoke and Pelinal said things of regrets … but the rebellion had turned anyway … (and more) words were said between these immortals that even the Paravant would not deign to hear.
