Зефрина Фрей, хроникер из Вэйреста
Теперь я хочу уделить несколько страниц описанию грандиозных перспектив Ротгара и всего народа орков, какими они представляются королю Курогу. Я знаю, как его план развивался в течение многих лет, превращаясь из туманной мечты в ключевую идею, а затем в стратегию, которая теперь определяет восстановление Орсиниума.
Во время одной из наших первых встреч Курог выпил невероятное количество двойного рома из лунного сахара. От этого он одновременно погрузился в себя и сделался чрезвычайно разговорчив. С помощью пары улыбок, смешков в нужный момент и нескольких комплиментов или вопросов я смогла добиться того, чтобы Курог о многом мне рассказал. Однако ближе к ночи он начал рассказывать мне о том, каким он видит будущее орсимеров — так он называет народ, который мы зовем орками.
«Крепости, — сказал Курог, — верой и правдой служили орсимерам на протяжении многих поколений. Хотя наши традиции помогают нам и указывают нам путь, но они же и тянут нас назад. Они затягивают нас в болото устаревших понятий и бессмысленных ограничений». Это, разумеется, не весь его рассказ. Он также говорил, что понимает необходимость насилия и сам чрезвычайно хорош в этом деле, однако в то же время ему ненавистно то, что в крепостях все решается избиениями или убийствами. «Очень трудно обсуждать что-то важное цивилизованно, — сокрушался он, — рано или поздно кто-нибудь да схватит что-нибудь тяжелое или острое, чтобы придать своей точке зрения убедительности. Нужно что-то менять».
В следующий раз эта тема всплыла, когда мы пили паточный чай и смотрели, как над Тенмарским лесом садится солнце. Видно было, что Курог много размышлял над этим вопросом с тех пор, как мы обсуждали его в последний раз. Теперь он хотел не только улучшить качество жизни орсимеров, но и укрепить авторитет своего народа среди других рас. «Пока мы остаемся в ловушке своих старых традиций, другие королевства не будут воспринимать нас всерьез, — сказал он, и в его голосе звучала горечь. — Чтобы занять свое место рядом с другими расами, мы должны создать современное общество. Нам нужно построить орсимерские города и поселки, которые смогут поддерживать дипломатию и торговлю и не будут выглядеть как древние и отсталые крепости. Если вас немного побаиваются, это даже хорошо. Я считаю, что страх чрезвычайно полезен при переговорах. Но поведение и манеры, которые вызывают ужас? Такое лучше оставить для врагов и не демонстрировать постоянно, одинаково устрашая и друзей, и недругов».
Шел мой последний день в Эльсвейре. Я готовилась вернуться в Вэйрест после своего, как я считала, последнего продолжительного пребывания в каджитской деревне, когда Курог пригласил меня присоединиться к нему за ужином. Он заказал отдельную комнату в местной таверне и заплатил повару, чтобы тот приготовил прощальный ужин для нас двоих. Пока мы жевали вяленое сладкое мясо и карамельные пирожные, Курог продолжил свой рассказ о том, как он вернется домой и поможет своему народу. «Я собираюсь вернуть нашу былую славу. Может быть, восстановлю древнее орсимерское королевство Яшнага в Фолкрите или даже отстрою из руин сам Орсиниум».
Мечта Курога стала его целью, вызовом, который он бросил сам себе, чтобы испытать свой характер и силу духа. Первым делом Курог вернется в Ротгар, чтобы вырвать титул вождя своего клана у «наглеца, который недостоин блистать клыками молодого орка» (это его слова, не мои). Затем он соберет под свои знамена других вождей кланов, формируя национальную общность из независимых политических единиц, достаточно большую и могущественную, чтобы на ее базе создать королевство орков — государство, которое будет считать Курога своим королем. «Передай Эмерику, что в следующий раз мы встретимся либо на равных, либо врагами! — сказал Курог. — При моем правлении орсимеры получат те же права и возможности, что и жители Вэйреста или Виндхельма. Старые пути забудутся, и для народа орсимеров наступит новая эра. Я клянусь в этом!»
Не стану отрицать, слова Курога и его страсть тронули меня. Мне хотелось верить, что он добьется успеха, что при его милосердном правлении орки будут процветать. Я никогда не забуду его рассказ. Позже, когда король Эмерик будет отчаянно нуждаться в союзниках, я вспомню про Курога и шепну об этом королю. Вот так и создаются союзы.
By Zephrine Frey, Chronicler of Wayrest
Now I want to take a few pages to record King Kurog's grand vision for Wrothgar and the Orc nation. I listened to his plan develop over the years from a nebulous dream, to a kernel of an idea, to the strategy that now inspires the re-building of Orsinium.
During one of our first rendezvous, Kurog imbibed an astonishing amount of moon-sugar double rum. This had the effect of making him both introspective and extremely talkative. With a few smiles, a well-placed giggle, and an occasional compliment or question, I was able to get Kurog to open up about a great many things. But as the evening wore on, he began to tell me about his dream for the Orsimer—his name for the people we call Orcs.
"The strongholds," Kurog said. "They've served the Orsimer well for generations. But our traditions, for all they aid and guide us, they also hold us back. They mire us in outdated notions and meaningless restrictions." There was more, of course. While he understood the need for violence and was extremely good at it, he hated that everything in the strongholds was solved by beating or killing someone or another. "It makes it very hard to have a civil discourse on anything of substance," he bemoaned, "because sooner or later someone reaches for something heavy or sharp to use to punctuate their particular point of view. Something needs to change."
The next time the subject came up, we were drinking treacle tea and watching the sun set over the Tenmar Forest. It was obvious that Kurog had given the topic much thought since we had last discussed it. In addition to just making life better for the Orsimer, now he also wanted to elevate his people on the political level as well. "The other kingdoms will never take us seriously as long as we remain trapped in our old traditions," he said, a trace of bitterness evident in his voice. "We must develop a modern society if we are ever to stand shoulder to shoulder with the other races as equals. We need to build Orsimer towns and cities that can sustain diplomacy and trade while not looking like ancient and restrictive fortresses. A little fear in your contemporaries is all well and good. I find that it helps immensely in negotiations. But attitudes and mannerisms that invoke terror? Those should be locked away and reserved for your enemies, not left on constant display to frighten friends and foes alike."
It was my final day in Elsweyr. I was preparing to return to Wayrest after what I assumed was going to be my last extended stay in the Khajiiti countryside, when Kurog invited me to join him for dinner. He had reserved a private room at the local inn and paid the establishment's chef to prepare a farewell feast for the two of us to share. As we munched on dried sugarmeat and caramelized sweetcakes, Kurog picked up his ongoing narrative of how he was going to return home and help his people. "I plan to rebuild our past glory, perhaps by reestablishing Yashnag's ancient Orsimer kingdom in Falkreath or maybe even raising the ruins of Orsinium itself."
Kurog's dream had become goal, a challenge he had placed upon himself to test his mettle and his strength of spirit. It would begin with Kurog's return to Wrothgar to wrest the chiefdom of his clan from the "insolent leader who wasn't fit to shine a young Orc's tusks" (his words, not mine). Then he would gather other clan leaders to his banner, forming a nation of independent states that was large enough and powerful enough to carve a kingdom for the Orcs—a kingdom that would see Kurog as its king. "Tell Emeric that the next time we meet, it will be as equals or it will be as enemies!" Kurog said. "Under my rule, Orsimer will have every right and opportunity afforded to the citizens of Wayrest or Windhelm. The old ways will fall away, and a new age will dawn for the Orsimer people. This I so pledge!"
I won't deny it. Kurog's words, his passion, they moved me. I wanted to believe that he would succeed, that the Orcs would rise up and prosper under his benign rule. I would never forget what he described to me. Later, when King Emeric was in desperate need of allies, I would remember Kurog and whisper into Emeric's ear. And that is how alliances are born.