И пришло время
Время пришло. Звон мечей, победный клич, скорбь и горечь поражения… все это происходит сейчас. Каждый миг мир либо существует, либо нет. Прошлое, будущее. Нет ничего важнее настоящего.
Я всегда свободен — связан ли я заклятьем Гончего Пса или нет. Разбей мои оковы, если того желаешь, зная, что самое важное — то, что происходит сейчас. Смерть — всего лишь еще один момент времени, и, когда она придет, я выстою.
Леди стоит в одиночестве,
Воля ее ритуалами скована.
Воин стоит в одиночестве,
Сила его лжецами оплевана.
Лорд стоит в одиночестве,
Власть его вероломно попрана.
The Time Is Now
Time is immediate. The clash of arms, the roar of victory, the grief and tragedy of defeat … they all happen now. Moment-to-moment the world exists, or it doesn't. The past, the future; none are more important than the present.
I am forever free, regardless of whether the Hound's spell binds my body. Release me from my bonds if you will, knowing that what happens now is most important. Death is just another moment in time, and when it comes, I will endure it.
The Lady stands alone,
Her will by rituals besieged.
The Warrior stands alone,
His strength by liars mocked.
The Lord stands alone,
His rule by traitors taken.
