Дорогие читатели! Вы держите в руках первый том «Основных блюд клана Кореланья» за авторством Памериавен. (Издатель заявил, что на обложку нужно название покороче, но полностью оно звучит вот так!) Еще совсем юной, едва достигнув столетнего возраста, я покинула родной остров Солстис и отправилась путешествовать по альтмерским поселениям. Меня до глубины души потрясло то, насколько кухня местных альтмеров отличается от нашей. Их блюда оказались пресными, едва ли не безвкусными; подавались они чуть теплыми, а лишенные остроты приправы никак не улучшали их качества. Назвать их несъедобными было бы несправедливо, но такая пища сильно отличалась от той, к которой привыкли мы. Я решила составить небольшую кулинарную книгу, собрав в ней основные блюда клана Кореланья, — и сама не заметила, как труд мой разросся до нескольких томов.
Культура — это не только верования, искусство и общественные институты. Это еще и кухня! В настоящей книге представлены самые традиционные рецепты Солстиса и клана Кореланья, которые питают нас, согревают — и характеризуют то, кто мы есть.
Жирные приливные гуппи
Многие традиционные блюда Саммерсета готовят из рыбы. К примеру, копченая серебристая форель — деликатес, достойный королевского стола, а этонскую кильку часто ест на ужин простой народ. Прибыв на Солстис, эльфы из клана Кореланья не смогли выловить в здешних водах ни форель, ни кильку, поэтому им пришлось импровизировать. Вместо форели они стали коптить бронзового окуня. А вот заменить этонскую кильку оказалось нечем: никакая другая рыба не обладала характерным ореховым вкусом и жирной текстурой. Тогда один аристократ из клана Кореланья решил на пробу вырастить приливную гуппи в кокосовом орехе. Сам того не ожидая, он совершил великое кулинарное открытие, поскольку рыба получилась невероятно жирной. Подают ее исключительно сырой, поскольку на огне она слишком быстро пригорает.
Ингредиенты:
Живая приливная гуппи или другая мелкая рыбешка
Целый кокос
Водоросли
Морская вода
Приготовление:
Расколите орех на две половинки. Обе нам понадобятся.
Одну залейте до половины кокосовым молоком.
Долейте доверху морскую воду.
Возьмите рыбу и посадите ее в половинку кокоса с водой.
Сверху разложите водоросли.
В пустой половинке ореха проделайте большое отверстие для света и воздуха.
Накройте ею рыбу.
Поместите кокос на подоконник.
Раз в сутки добавляйте через дырочку водоросли.
Через семь дней откройте «крышку».
Слейте жидкость.
Обратите внимание, какой жирной и аппетитной стала рыбка.
Очистите ее от чешуи и отрубите голову.
Нарежьте небольшими кусочками.
Подавайте сырой с приготовленным на пару сайевином. Приятного аппетита!
* * *
Тайна Ноктюрнал
По моему экспертному мнению, блюдо с красивым названием «Тайна Ноктюрнал» — одна из вершин кулинарного искусства Кореланья. Подается оно только на вечерних и ночных празднествах, а утром или днем — никогда. Блюдо славится ярким сочетанием вкусов и всегда становится для гостей приятным сюрпризом. История названия такова: впервые это блюдо приготовил верный последователь Ноктюрнал для кинледи Торинве и аргонианских старейшин, севших за стол переговоров, чтобы прекратить вражду на острове. Повар решил сделать вариацию аргонианского деликатеса «нагасси саксхлил», но так, чтобы угодить вкусам высоких эльфов. Традиционный нагасси делается следующим образом: откормленного рисом, репой и грибами грызуна заворачивают в змеиную кожу и подают на стол живым. Поскольку мы не привыкли к тому, чтобы еда сопротивлялась и убегала, и ни один альтмер в здравом уме не станет употреблять в пищу грызунов, шеф-повар взял более подходящих существ и приготовил их так, чтоб уж точно не дергались. Я понимаю, что некоторым саксхлил нравится трепыхание живой мыши, но о себе я такого сказать не могу. Этим блюдом нужно заняться с самого утра, чтобы к вечеру оно достигло готовности.
Ингредиенты:
Большой коралловый краб (грязевой краб не подходит!)
Цыпленок (ощипанный, без головы)
Гуар (глаза удалить)
3 головки чеснока (разрезать на половинки)
Крупный ананас
Сайевиновая крупа
Приготовление:
Цыпленка разрежьте пополам и выпотрошите.
В каждую половинку поместите по полголовки чеснока.
Вскройте панцирь кораллового краба, сняв спинную пластину.
Засыпьте внутрь сайевин.
На сайевин выложите цыпленка кожей кверху.
Ананас нарежьте кольцами и выложите вокруг цыпленка.
От души посыпьте цыпленка и ананас перцем серрен.
Накройте спинной пластиной краба. Если она не держится, обвяжите нитью.
Распорите брюхо гуару.
Удалите потроха.
Фаршированного краба поместите в гуара и добавьте оставшийся чеснок.
Запекайте над углями, пока чешуя не станет пепельно-серой.
Подавайте на серебряной тарелке с соусом Королев (см. том 2).
Welcome to the very first volume of Pameryawen's Essential Corelanyan Cuisine! (The publisher told me the title was too long to put of the book cover, but this is the full title of my work.) When I reached the young age of one hundred, I left my home island of Solstice and traveled to other Altmer settlements and was absolutely shocked to discover that they enjoyed (and I use that word loosely) a completely different cuisine compared to what we experience on Solstice. Their food is quite bland, with muted flavors and a tepid selection of practically tasteless spices. Their food isn't necessarily inedible, but rather boring when compared to the dishes we know and love. I decided to write a little recipe book to capture the essential essence of Corelanyan Cuisine, which somehow grew to encompass multiple volumes.
A culture is defined not only by its beliefs, its art, and its social institutions, but by its cuisine as well. What follows are the most purely Corelanyan and Solstice recipes that define us and bring comfort and excitement to our tables.
Fattened Tide Guppies
Traditional Summerset dishes utilize a lot of fish. Kippered Silvertrout is a royal delicacy and Eton Sprat are commonly served for supper to commoners. When Clan Corelanya arrived on Solstice, they could no longer find Silvertrout nor the wriggly Eton Sprat, so they improvised. Instead of Kippered Silvertrout, we served Kippered Bronzebass. Replacing Eton Sprat, however, was quite impossible. Eton Sprat has a very nutty flavor and fatty texture that you can't quite replicate with any other fish. Yet again, improvisation! A Corelanyan noble experimented by raising a tide guppy inside a rather large coconut to attempt to infuse it with nuttiness. The guppy grew quite fat and, much to the noble's surprise, he had created an amazing culinary innovation. This tide guppy is exclusively served raw, as its fat content makes it burn too quickly when exposed to high heat.
Ingredients:
One live tide guppy or other small fish.
A whole coconut.
Algae.
Seawater.
Preparation:
Cut the coconut in half, retaining both halves.
Retain enough coconut water to fill one half to the midway point.
Fill the rest of the half coconut with seawater.
Take the fish and gently transfer it into the filled half coconut.
Cover the surface of the liquid with algae.
Cutting a large, circular hole in the top of the unfilled half to allow in sunlight and air.
Place the half of the coconut with the hole over the filled half.
Set the coconut on a windowsill.
Every day, add a handful of algae through the hole.
After repeating for seven days, remove the top half.
Pour out the liquid.
Notice that your fish has become fat and tasty.
Descale the fish and cut off its head.
Slice the fish into bite-sized filets.
Serve raw atop steamed saiewin grains and enjoy!
* * *
Nocturnal's Mystery
In my professional opinion, the dish affectionately known as Nocturnal's Mystery is one of the pinnacle dishes of Corelanyan cuisine. Served exclusively at dusk and evening festivals, never in the morning or the afternoon, it is celebrated for its bold flavor and tasty surprise. The dish gets its name as it was originally prepared by a devout follower of Nocturnal to Kinlady Torinwe and Argonian elders during the negotiations to end tensions on the island. The chef attempted to create the Argonian delicacy, Saxhleel Nagahssee, but in a preparation that would be palatable to High Elf tastes. In traditional Nagahssee, a rodent fed a diet of rice, parsnips, and mushrooms is placed within a snakeskin and served alive and kicking to Argonian diners. As Altmer will never consume a rodent of any kind and we never eat our meat live, the chef substituted other, more suitable creatures, and made sure to cook everything until it was quite dead. I understand that some Saxhleel enjoy the wriggling feel of the live mouse in their Nagahssee, but I certainly do not. Ensure that you begin cooking this dish early in the morning so it will reach the proper doneness by evening.
Ingredients:
A large coral crab (never a mudcrab).
A chicken, plucked and beheaded.
A guar, eyes removed.
3 heads of garlic, each split in half.
A large pineapple.
Saiewin grains.
Preparation:
Take your chicken, split it half, and remove the intestines.
Place one garlic head within, half a head on each side.
Take the coral crab and pry open the top shell.
Spread the saiewin into the crab.
Atop the saiewin, place your chicken, skin side up.
Place several rings of pineapple so they form a circle around the chicken.
Sprinkle a generous amount of serren pepper over the chicken and pineapple.
Place the top shell back on the crab. If the top won't stay down, tie together with twine
Slice open your guar, downwards from neck to groin.
Remove the innards.
Insert the stuffed crab into the guar, and add the remaining garlic heads.
Roast guar over a bed of hot coals until the scales turn a dusky gray.
Serve on a silver platter with Queens Sauce (see Volume 2).