Храбрый маленький Скриб
Храбрый маленький Скриб жил вместе с маткой квама, рабочими квама и воинами квама. Они были свободной колонией и не должны были работать в шахтах темных эльфов и никому вообще не подчинялись. Но храбрый маленький Скриб был недоволен. Ему не нравилось, что взрослые квама указывают ему, что делать и чего не делать.
«Чем ты лучше меня?» — спросил храбрый маленький Скриб рабочего квама.
«Я старше тебя, Скриб, — нетерпеливо ответил рабочий квама. — И я всегда очень занят, и я знаю, что нужно делать. А тебе надо держаться подальше от водопада. Поверь мне, лучше полностью отдаться работе, чем плескаться в воде».
Храброму маленькому Скрибу не понравился ответ, и он отправился поговорить с воином квама. «Почему мне нельзя поиграть в водопаде?» — спросил он.
Воин квама, как всегда, очень серьезный, даже не посмотрел на Скриба — он, ни на что не отвлекаясь, выглядывал в пещере потенциальных врагов, с которыми надо было сразиться. Воину нравились сражения, ему всегда хотелось битвы. «Водопад? С водопадом нельзя сражаться, маленький Скриб. Вода холодная и быстрая, в ней можно утонуть. Возвращайся-ка ты лучше назад в яичную комнату и поиграй с другими скрибами, пока мы, воины, охраняем вас».
Храброму маленькому Скрибу и этот ответ не понравился. «Ладно, — сказал храбрый маленький Скриб, — раз никто не объяснил мне внятно, почему мне нельзя поиграть в водопаде, то я пойду и буду играть в водопаде!»
Когда храбрый маленький Скриб приблизился к падающему с высоты подземному потоку, он заметил впереди крошечного светлячка. «Привет, малыш Светлячок», — позвал его Скриб.
«О, привет, маленький Скриб, — пропел ему Светлячок. Голос у него был возбужденный и трескучий, как горящее пламя. — Что привело тебя в эту часть пещеры?»
«Я пришел поиграть в водопаде, — приветливо сказал храбрый маленький Скриб. — Может, подвинешься, а я пройду?»
«О да, — пропел Светлячок, — я с радостью пропущу тебя. Давно я не видел никого, тонущего в водопаде, а я нахожу это зрелище чрезвычайно занятным. Пожалуйста, поспеши, я хочу повеселиться».
Храброму маленькому Скрибу не понравилось сказанное Светлячком. «Ты хочешь посмотреть, как я тону?»
«Да, мне, пожалуй, все равно, как ты это сделаешь, — пропел Светлячок, — лишь бы совсем утонул мне на потеху. Ты умеешь плавать, маленький Скриб?»
Храбрый маленький Скриб задумался над словами Светлячка. «Я умею плавать, — солгал он. — Но что-то сегодня мне не хочется играть в водопаде. Может быть, завтра. Пока, Светлячок».
«Как скажешь, маленький Скриб, — пропел Светлячок. — Счастливо тебе».
И храбрый маленький Скриб побрел назад в яичную комнату, мечтая о каком-нибудь другом приключении.
Brave Little Scrib
Brave Little Scrib lived with the Kwama Queen, the workers, and the warriors. They were a free colony of kwama, not bound to a Dark Elf mine or any other form of servitude. But Brave Little Scrib was bored. She didn't like being told what to do by the older kwama.
"What makes you smarter than me?" Brave Little Scrib asked Kwama Worker.
"I'm older than you, Scrib," Kwama Worker said impatiently, "And I'm always very busy, so I know what's best. You need to stay away from the waterfall. Trust me, you're better off keeping busy than playing in the stream."
Brave Little Scrib didn't like that answer, so she went to speak with Kwama Warrior. "Why can't I play in the waterfall?" she asked.
Kwama Warrior, serious as always, never looked at Scrib as he spoke. Instead, he constantly scanned the cave for any potential threats that needed to be fought. Warrior liked to fight, and he was always looking for a battle. "The waterfall? You can't fight the waterfall, Little Scrib. Water is cold and fast and it makes you drown. You should go back to the egg chamber and play with the other scribs where the other warriors and I can watch over you."
Brave Little Scrib didn't like that answer, either. "Well," thought Brave Little Scrib, "if no one can give me a really good reason why I can't play in the waterfall, then I'm going to go play in the waterfall."
As Brave Little Scrib approached the underground stream that flowed from the falling water, she spotted a tiny torchbug up ahead. "Hello, tiny Torchbug," Scrib called out.
"Oh, hello, Little Scrib," Torchbug sang. His voice was hot and sultry, and it crackled like a burning fire. "What brings you to this part of the cave?"
"I've come to play in the waterfall," Brave Little Scrib said cheerfully. "Will you fly away so I can pass?"
"Oh, yes," sang Torchbug. "I'll happily fly out of your way. I haven't seen anyone drown in the waterfall in quite some time, and I find the sight very entertaining. Please, hurry. I need a good laugh."
Brave Little Scrib didn't like what Torchbug was saying. "You want to see me drown?"
"Well, I guess I don't really care one way or another," sang Torchbug, "but I do enjoy a good drowning. Do you know how to swim, Little Scrib?"
Brave Little Scrib thought about Torchbug's song. "I know how to swim," she lied. "But I don't think I feel like playing in the waterfall today. Maybe tomorrow. See you later, Torchbug."
"If you insist, Little Scrib," Torchbug sang. "Have a good day."
And Brave Little Scrib wandered back to the egg chamber, looking for another adventure.
