Пришествие Многомудрой, том II
Том II
Многомудрая явилась к нам в раскатах грома, окутанная мерцающим сиянием. Ее чужеродное сияние заполнило Главный зал впервые за многие годы.
Поначалу мы были ошеломлены и встревожены, но более всего — раздражены. Мы имели дерзость думать, что откажем ей в доступе к архиву и его тайнам. Как будто в нашей жалкой башне мы видели, ощущали или творили что-то такое, чего она не могла бы преодолеть одним словом.
Мы выразили свое неудовольствие по поводу ее появления и попросили ее покинуть нас. Ангалин и Энварил продолжали свои изыскания, как будто ничего и не произошло, щурясь, чтобы хоть что-то прочесть через яркое свечение.
Ее свет сказал нам, что она недовольна. Он стал ярче, и в тот миг мы подумали, что она — пришедший в Нирн Магнус, пылающий, словно маленькое солнце. Ее сияние поглотило Вандора, Янарила и Туинтара, и там, где они стояли, остались только выжженные полосы.
Остальные упали на колени. Не для того, чтобы сдаться, а в эйфорическом восторге. Никогда еще мы не видели столь чудесной магии.
А потом мы поприветствовали ее. Разве у нас был выбор? Мы плакали и целовали ей ноги, когда она вошла в башню.
Coming of the Learned One, Vol. II
Volume II
The learned one came to us with a booming roar like thunder, enveloped in a gleaming sheen. Hers was a foreign glimmer that filled the Chamber Prime for the first time in many years.
At first we were perplexed, dismayed, but mostly annoyed. We had the audacity to think we would deny her access to the Archive and its secrets. As if we had seen or touched or made anything in our pitiable tower that she couldn't best with a word.
We voiced our displeasure at her arrival, and bade her take leave of us. Angalin and Envaril continued their research as if nothing was amiss, squinting to read through the brightness.
Her light told us she was displeased. Its intensity grew, and in the moment, we thought she was Magnus come to Nirn, burning like a miniature sun. Vandore, Yanaril, and Tuintar were swallowed in her glow and never returned, leaving blasted streaks where they once stood.
The rest of us fell to our knees. Not in surrender, but in euphoric elation. Never had we glimpsed such wondrous magic.
We welcomed her, then. What choice did we have? We wept, and kissed her feet as she entered the tower.
