Страстный аргонианский бард, т. 1
Эллья Эрдайн
Акт VI, сцена II, продолжение
Поющий-про-Хвост: Моя госпожа, я никогда не смогу выполнить ваше пожелание!
Эллья Эрдайн: Неужели? Это слишком быстро для тебя?
Поющий-про-Хвост: Я боюсь поломать свой инструмент.
Эллья Эрдайн: Ах. Но, похоже, ты отлично управляешься со своим инструментом, дорогой мой.
Поющий-про-Хвост: Вы льстите мне, моя госпожа.
Эллья Эрдайн: Ах, какой большой, какой великолепный инструмент. Можно подержать его?
Поющий-про-Хвост: Боги, нет! Хозяин гостиницы не одобрит таких представлений на публике.
Эллья Эрдайн: Тогда могу я заказать приватное представление? Возможно, вдали от шума толпы мы оба сможем насладиться твоим удивительным талантом.
Поющий-про-Хвост: Но вы же не хотите сказать, что я должен сопровождать вас в вашу комнату?
Эллья Эрдайн: Именно, сладкий мой. Именно.
Конец АКТА VI, СЦЕНЫ II
The Sultry Argonian Bard, Vol. 1
By Ellya Erdain
Act VI, Scene II, continued
Croon-Tail: My lady, I could never perform your request!
Ellya Erdain: Oh? Is it too fast for you?
Croon-Tail: I fear that it might damage my instrument.
Ellya Erdain: Ah. But you seem to handle your instrument so well, my darling.
Croon-Tail: You flatter me, my lady.
Ellya Erdain: Yes, well it is such a large and magnificent piece. May I hold it?
Croon-Tail: Goodness, no! The innkeeper would never approve of such a public display.
Ellya Erdain: Then may I suggest a private performance? Perhaps, away from the noise of the inn where we both may enjoy your tremendous talent.
Croon-Tail: Surely you don't mean for me to accompany you to your room?
Ellya Erdain: Indeed I do, my sweet. Indeed I do.
END OF ACT VI, SCENE II
