Королевский род Сентинеля
Знай, о любезный читатель, что род нашего благодетельного короля в высшей степени знатный и восходит к верховному королю Ар-Азалу, через короля Джа-Фра, через сановника Макалу, который женился на сановнице Фанеш из Антифиллоса, тем самым соединив свой род с семьей Филлоцидов почтенного Зиззина.
Его королевское величество, король Фахара'джад, — единственный потомок добродетельных Макалы и Фанеш. В свое время Фахара'джад, тогда еще юный принц, взял в жены За-Рифу, Цветок Танета, и она родила ему троих прекрасных детей. Увы, Цветок Танета простилась с жизнью, давая жизнь третьему ребенку, и все редгарды Хаммерфелла скорбели по ней.
Блистательное происхождение его королевского величества воплотилось в его детях: старшей дочери Мерайе, Жемчужине Сатакалаама, средней дочери Лакане, Звезде Альмандина, и младшем сыне — наследном принце Азе, Льве Антифиллоса.
The Royal Lineage of Sentinel
Know, O Beloved Reader, that the lineage of our All-Beneficent King is most royal, descending as he does from High King Ar-Azal, through King Ja-Fr, thence Grandee Makala, who did marry the Grandeya Fanesh of Antiphyllos, thus endowing the line with the Phyllocid blood of the Meritorious Zizzeen.
His Royal Majesty King Fahara'jad was the only issue of the Ever-Virtuous Makala and Fanesh. In good time Fahara'jad, while yet a young prince, did take to wife Za-Rifah the Flower of Taneth, and she bore him three fine children. Alas, the Flower of Taneth lost her life in giving birth to the third child, and was mourned by all the Redguards of Hammerfell.
Nonetheless, his Royal Majesty's ever-glorious descendancy is assured in the persons of his eldest daughter Maraya, the Jewel of Satakalaam, his second-daughter Lakana, the Star of the Almandine, and the young Crown Prince Azah, the Lion of Antiphyllos.
