Предвестник Обмана
В глубинах Трясины обитает дух, давно жаждущий причинять боль и страдания смертным Нирна, распространять ложь и обман в их мире, полном безвкусного и пестрого блеска.
Из всех подручных Вермины этот дух остается самым незаметным, самым скрытным. Он известен под многими именами, но ни одно из них не является истинным, и потому многие столетия никому не удавалось его призвать.
Но прошлой ночью Вермина шепнула его тайное имя мне на ухо, когда я спал и видел во сне тьму. Она повелела мне распространить его дурное влияние в Тамриэле и насадить среди жителей этого мира недоверие и неприязнь.
Чтобы призвать Предвестника Обмана, нужно сперва зажечь четыре жаровни, убить того, кого вы выбрали для жертвоприношения, и, наконец, произнести истинное имя даэдра.
Жертвенная кровь должна быть только что пролита, но непременно убедитесь, что жертва мертва. Если в ней останутся хотя бы какие-то следы жизни, призванный даэдра окажется слабым и уязвимым. А если с питомцем Вермины что-то случится, она будет недовольна.
Истинное имя даэдра — Ихал. Произнесите его, и он придет. Однако убедитесь, что его сосуд подготовлен.
The Omen of Deception
Amid the deep layers of the realm of Quagmire resides a spirit who has long yearned to wreak destruction upon the mortals of Nirn, to spread lies and deception across their tawdry realm.
Amongst all of Vaermina's pets, this spirit remains the most hidden, the most secretive. He is known by many names, but none of them true, which has made his summoning impossible for centuries.
But Vaermina whispered his secret name in my sleeping ear last night whilst I dreamt of darkness. She bid me to unleash his foul influence in Tamriel and to drive the people of that world to distrust and betrayal.
To summon the Omen of Deception, you must first light the four braziers, slay whomever you offer as sacrifice, and finally speak the Daedra's true name.
The sacrificial blood must be freshly spilled, but take great care to ensure the sacrifice is fully dead. If the sacrifice were to retain any trace of life, the Daedra would be summoned in a weak and susceptible state. And were something to happen to her pet, Vaermina would not be pleased.
The Daedra's true name is Ykal. Speak it and he will come—but make sure his vessel is prepared.
