Заметка о редкостях
Оставляю эту записку здесь на случай, если кто-то из моих коллег-исследователей тоже окажется в этом проклятом зале.
У здешних редкостей есть собственный разум, и они затевают в этих стенах разные игры.
Если они поймут, что вы — как и я — блуждаете здесь слишком долго и к тому же изрядно побиты жуткими тварями, что маскируются под сокровища, им станет скучно. И если это случится, считайте, что вам повезло. Ведь тогда они сами захотят, чтобы их нашли.
Note on Curios
I am leaving this note here in case any of my fellow researchers end up in this cursed room, too.
The curios have a mind of their own, and play games in this room.
If they find that you are, as I myself was, lost for too long and are beaten up by too many of the horrid creatures that disguise themselves as treasures, they will get bored. And their boredom is your luck, because then they will want to be found.
