Послание в бутылке: причудливый ключ
<На бумаге остался темный, словно от сажи, отпечаток, напоминающий по форме ключ, но, кроме этого клочка бумаги, в бутылке ничего нет.>
Моряк принадлежит морю. Так всегда говорил мой старый наставник, и я ему верила. Но с ключом, который мы нашли на прошлой неделе, явно что-то не так. Его изгибы и выемки кажутся неестественными, чуждыми, а когда я вгляделась в них пристальнее, железные бородки шевельнулись. Сперва я списала все на ром. Однако прошлой ночью я услышала шепот. Ключ пел мне нежную, вкрадчивую песню о моем «Острие». О моем дорогом корабле, сгинувшем в пучине волн. Шепот обещал, что я смогу вернуть его. Получить назад… за определенную плату.
Но я не вчера родилась. Мудрый капитан смотрит не назад, а вперед. Эта проклятая штуковина принадлежит Хермасу Море. И горе тому, кто ее нашел.
Капитан Калин
Message in a Bottle: The Curled Key
<There's a sooty impression in the paper that immediately makes you think of a key, but this slip of paper is the only thing in the bottle.>
A sailor belongs on the sea. That's what my old master always used to say. And I always believed him. But the key we found last week is wrong somehow. The twists in the wards are all wrong and the iron barbs move when I look too closely. I figured it was just the rum. But last night I heard whispering. The key sang me a sweet song, a song about the Spearhead. My lovely ship, lost beneath the waves. It said I could have it back. Back again for a price.
I'm no fool. A wise captain keeps her eyes on the water ahead, not behind. Herm'us Mora keep this cursed thing. And woe betide whoever might find it.
Captain Kaleen
