Послание в бутылке: звезды привели меня сюда
Звезды привели меня сюда. Я следовал за ними, читал их знаки. Позволял инструментам вести себя — даже когда капитан отобрал их. Тогда я стал сверяться с ними тайно. Никто не мог мне помешать.
И вот мы на месте. Этой части моря нет ни на одной карте, и никто не потрудился обозначить место поисков. Мы отправили на дно ныряльщиков, и они подняли на поверхность настоящие чудеса. Я видел всё это во сне еще до того, как мы отчалили от берега. Я знаю, что таится в глубине. Мне нужно лишь убедить первого помощника, чтобы в следующий раз под воду отправили меня. Я знаю, оно ждет. Ждет меня там, во тьме.
Я подниму его со дна и запру. Спрячу под своей койкой. Оно принадлежит мне, только мне. Так мне было сказано. Так обещано. Я должен забрать его.
Звезды привели меня сюда. И я не позволю кораблю сняться с якоря, пока не отыщу свое.
Message in a Bottle: The Stars Led Me Here
The stars led me here. I followed them, followed the signs. Let the instruments guide me, even after the captain took them away from me. Used them in secret. They couldn't stop me.
We're here. No map remembers this place. No ink marks this spot. We sent down divers and they brought up such wonders. I saw these items in my dreams, even before we left the shore. I know what awaits us below. I just have to convince the first mate to send me down in the next shift. I know what's waiting. What waits for me below.
I'll bring it up and lock it away. Hide it beneath my bunk. It's mine, just for me. They told me. They promised me. I need to retrieve it.
The stars led me here. And I won't let us leave until I find it.
