Рецепт бальзама вечного сна
1. Очистите жир тролля, а затем добавьте к нему немного пасты из корня Нирна.
<Неразборчивые указания>
5. Нагрейте и охладите варево еще дважды, а затем влейте три капли дистиллята из яиц коруса.
<Дальнейшие указания размыты или покрыты пятнами.>
…бальзама вечного сна до совершенства заняло куда больше времени, чем я рассчитывала. Да и защитные перчатки при такой тонкой работе только мешали. Зато пахнет снадобье восхитительно, а действует на редкость мягко и незаметно. Уверена, Сесслия по достоинству оценит подарок, якобы присланный ее неверным мужем-странником. Отыскать ее в таком захолустье, как Нимальтен, не составит труда. Я слышала, она любит гулять по окрестным холмам.
Что же до пробуждения, здесь все просто. Достаточно применить бальзам повторно. Разумеется, это скажется на ее состоянии: ее тело в один миг нагонит упущенное время — сколько бы дней или лет она ни провела во сне.
Eversleep Salve Recipe
1. Clarify troll fat before adding a small amount of Nirnroot paste.
<Illegible instructions>
5. Repeat the heating and cooling process twice more before adding three drops of chaurus egg distillation.
<The following instructions are blurred and stained.>
took longer to perfect the eversleep salve than I thought. Wearing gloves to protect myself didn't make the work any easier. It smells amazing. Its effect is so sweet and gentle. I'm sure Sesslia will appreciate a gift sent by her traveling, cheating, husband. It shouldn't be that hard to find her in a backwater like Nimalten. I hear she likes to walk in the nearby hills.
And the cure is simple enough. Just reapply the salve. Of course, once applied, her preserved state will revert to the true length of her slumber, however long or short that may be.
