Неприметная записка
Мы, обеспокоенные торговцы Кватча, ищем доказательства беззаконий так называемого Братства честного труда в Анвиле. За их праведными речами кроются темные дела, а их влияние уже проникло в высшие круги. Попытки открыто обвинить их провалились: слишком много вокруг их верных последователей, слишком многие вельможи ими подкуплены. Чтобы выступить против них, нам нужны неопровержимые улики: угрозы, свидетельства подкупа или записки, обличающие их злой умысел.
Не приносите ничего в часовню. Не говорите ни слова на рынке. Найдите доказательства их сговора с сообщниками и возвращайтесь сюда — в место, где чтят молот и рабочие руки. Отсюда мы и разнесем эту весть.
По нашим сведениям, они встречаются со своими пособниками в глуши, в заброшенных айлейдских руинах к северо-западу от дорожного святилища Золотого Берега. Будьте осторожны. Возможно, они уже прознали о ваших действиях и пустят в ход кинжал либо кошель с золотом.
A Discreet Notice
We the concerned merchants of Kvatch seek proof of the corruption of the so-called Fellowship of Honest Toil in Anvil. Their fair pronouncements hide crueler work, and their influence has crept into high places. Open accusation has failed, as too many ears belong to the pious, and too many hands are already in their pay. We require physical proof in order to move against them—a threat, an offered bribe, a note admitting their ill intent.
Bring nothing to the chapel. Speak nothing in the market. Seek out physical proof of their allies and bring what you find back here, where hammer and hand are honored. We shall carry the word from there.
We believe the contact spot where they communicate with their agents in the wilds lies in a forgotten Ayleid Ruin northwest of the Gold Coast Wayshrine. Beware. They may already know of your activities and respond with either a knife or a bag of gold.
