Другу Джурак-дара
После того нашего небольшого приключения с кольцом Рид-Тара я много думал. Возможно, жизнь вороватого и лживого торговца редкостями не для меня. Конечно, я неплохо заработал, и историй у меня теперь на всю жизнь. Но я по-прежнему путешествую один. Мне бы хотелось, чтобы однажды рядом оказался верный спутник, а не случайный встречный вроде тебя. Я решил открыть лавку. С вывеской, все как полагается. Надеюсь, однажды ты увидишь, что я преуспел!
To friend of Jurak-dar,
After that little adventure we had over Rid-Thar's ring, I got to thinking.
Perhaps life as a thieving, lying purveyor of unique goods isn't the life for me. Sure, it brought me wealth and a lifetime of stories. But I still travel alone, yes?
I'd like a consistent partner one day, not just some stranger I meet in the wild like you. I plan to open a shop with a sign and everything. Hopefully you'll see my success one day!