Отчет о задержании
Капитан Сансон!
Расследование увенчалось успехом. Мы обнаружили крупное гнездо контрабандистов близ Альдкрофта и задержали нескольких из них. Связи с картелем Колдейна они отрицают, однако взяли мы их в момент погрузки краденого на судно под флагом картеля.
Главаря контрабандистов зовут Мартен Когвин. Мы оставили его здесь, в оплоте Львиной гвардии, для допроса.
Пока что Когвина не страшит перспектива остаться за решеткой. Идти на сделку со следствием и сообщать что-либо о других влиятельных фигурах картеля он отказался. При этом он производит впечатление человека недалекого и, возможно, купится на уловку. Не сомневаюсь, что по возвращении вы без труда добудете у него все необходимые сведения.
Лейтенант Ренуа
Arrest Report
Captain Sansonne,
Our investigations paid off. We discovered a major smuggling operation near Aldcroft and captured a number of the smugglers. They deny any connection to the Koldane Cartel, but we caught them transferring their illicit cargo to a ship flying under the flag of the cartel.
The leader of the smugglers is one Marten Cogwine. We are holding him for questioning here at Lion Guard Redoubt.
Cogwine does not seem concerned by the threat of imprisonment He refused a deal to trade information on other cartel leaders in exchange for leniency. But he does not seem terribly smart, and he might fall for a ruse of some kind. You should have no trouble getting the information you want out of him when you return.
Lieutenant Renoit
