Второпях нацарапанные заметки
Надо постараться побольше выведать у Ормарда об этих дверях. У них очень сложный механизм. Это не механическое устройство. Но и не совсем магическое. Он сказал, что знает, как их открыть, благодаря своим многочисленным «связям» в Зале. Уж не знаю, какого они рода. Он не особенно вдается в подробности и говорит довольно уклончиво.
Надеюсь, Сирилонве в конце концов удастся нас догнать. Она должна быть здесь, чтобы записывать мои наблюдения.
Hurriedly Written Note
Need to get more information from Ormard on these doors. Such elaborate mechanism. Not mechanical. Not wholly magical. He said that he has a way to get past them, thanks to his various partners within the hall. Well, not partners, exactly. He continues to be a bit cagey with his information thus far.
I hope Sirilonwe manages to catch up eventually. She should be here to write down all my observations.
