Вызов Трех Королев
(«Вызов Трех Королев», традиционно почитающихся кланом Кореланья на Солстисе, а также жителями Санпорта вне зависимости от культуры и происхождения.)
Славьтесь, Три Королевы, величайшие из даэдра, указующие путь и хранящие нас от невзгод. Славьтесь, Меридия, Азура и Ноктюрнал!
Славься, Азура, Королева Рассвета и Заката, что защищает нас на грани меж чернотой ночи и светом дня. Да наполнит она мудростью наши сердца и дарует успех во всех начинаниях. Да направит нас Азура, когда мы ступаем из одной тени в другую.
Азура, услышь наши молитвы!
Славься, Меридия, Королева Дня, что ведает предел наших сил, помогает свершить выбор и видит истину в наших душах. Меридия направляет нас к совершенству — Алаксону, и свет ее озаряет землю. Она — Лучезарная, владычица жизни, смотрительница Цветных Комнат. Да не померкнет ее сияние, да озаряет оно нас во веки веков!
Меридия, услышь наши молитвы!
Славься, Ноктюрнал, Королева Вечера, хранительница ночи и тех, кто идет сквозь тьму. Она — тайна, она — удача. Ноктюрнал побуждает нас стремиться и преодолевать, дерзать и открывать неизведанное. О нас она ведает все, сама же — непостижима.
Ноктюрнал, услышь наши молитвы!
Три Королевы, услышьте наши молитвы!
Invocation to the Three Queens
(A traditional invocation to the Three Queens honored by the Corelanyans of Solstice and Sunporters of various cultures and backgrounds.)
All praise to the Three Queens, mightiest of the Daedra, they who guide our steps and watch over us. All praise to Meridia, to Azura, to Nocturnal!
Praise to Azura, Queen of Dawn and Dusk, who protects us in the between places and helps us transition from the black of night to the light of day. Let her rule our hearts with wisdom and grant us success in all our ventures. May she guide us as we step from one shadow and plunge into another.
Azura, hear our prayers!
Praise to Meridia, Queen of the Day, who sees our potential, encourages our choices, and witnesses the truth within our souls. She guides us to the perfect state of Alaxon as her light fills the land. She is the Bright One, the Prince of Life, and the Matron of the Colored Rooms. May she shine eternally and illuminate us forever!
Meridia, hear our prayers!
Praise to Nocturnal, Queen of the Evening, who guards the night and those who pass through it. She is mystery, she is luck. She pushes us to do better, to strive harder, to walk where others dare to tread. She is unknowable, yet she knows us all too well.
Nocturnal, hear our prayers!
Three Queens, hear our prayers!
