Любовная песня Кореланья

(Любовная песня высоких эльфов, сложенная, вероятно, кланом Кореланья во время его господства на Солстисе и после учреждения культа Трех Королев. Менестрели исполняют эту печальную балладу и по сей день.)

В наш последний вечер вместе
Вновь мы встретились под пальмой,
Но итог мне был известен:
В море ты смотрел печально.
В этих сумерках лиловых
Так глядел бы на меня ты!

Я одна проснулась — снова.
Не грустить дала я клятвы.
Ты к земле большой и светлой
Правишь курс; там сгинет скука!
Тяготился ты оседлой
Жизнью, но горька разлука!

И когда пройдет лет двадцать,
Я скажу: ты всех добрее.
Мне так проще: не терзаться
И не знать, как ты стареешь.
А потом сама поверю,
Что ты все же оглянулся.

Завтра я одна на берег
Выйду там, где волны бьются.
Не смогу твой бриг вернуть я:
Любишь материк, я — Солстис.
Благо, что на перепутье
Мы сошлись, ты был мне гостем.

Corelanya Love Song

(A traditional High Elf love song attributed to the High Elves of Clan Corelanya that dates to their time on Solstice, after the establishment of the faith of the Three Queens. Bards perform this haunting ballad to the current day.)

On our last night together
We met 'neath our thatch palm tree
'Twas a night like any other
I watched you look out to sea
And in those final violet moments
I wished you looked that way at me

Today I woke without you
And I promised you I wouldn't grieve
Today you were bound for the mainland
Chasing wanderlust, seeking reprieve
Today you traded the agony of staying
For the ache that comes when you leave

Someday I'll take it as kindness
To abandon a lifetime of guilt
Someday I'll know it was mercy
That you left before I watched you wilt
'Til then I'll imagine you looked back and missed me
Though I know that's not how you were built

Tomorrow I'll wake alone still
Perhaps I'll look out to sea
I'll picture your sails just before the horizon
Imagine you looked back at me
But your heart is for the mainland, and mine's bound to Solstice
I'm just glad we met at the turning point
And shared this spot 'neath the tree

Любовная песня Кореланья
Оригинальное название
Corelanya Love Song