Дневник Сиксилц
Звуки детства невозможно забыть. Я уже много лет не слышала игры на восса-сатле, но везде узнаю его низкие ноты. Представьте себе мое удивление, когда сквозь каменные стены заброшенного занмира я уловила схожее звучание! Это не было мелодией, нет, но по темным влажным коридорам разносился тихий гул его труб. Меня разобрало любопытство — и желание умилостивить души предков, разбуженные столь бесцеремонным образом. Я решила найти инструмент. Быть может, успокаивающая музыка помогла бы давно умершим стерпеть бремя живущих ныне.
Искала я долго, расчищая себе путь в полузаваленных ходах, но наконец обнаружила его — источник низкого гула. Восса-сатл. Он оказался гораздо больше инструмента, который я помнила из детства. Огромные трубы занимают целое помещение и уходят куда-то в стены Надж-Калдиша. Должно быть, именно по ним и шел столь долго будораживший меня гул. О, как величественно, должно быть, звучит этот инструмент, когда на нем играют!
Слушая, как шумит ветер в этих трубах, я вспоминаю одну из надписей на стенах. «Когда ты играешь на восса-сатле, сокровище мое, камни поют. Так же, как и ты, они дают голос давно умершим».
Не об этом ли инструменте речь? Если так, тогда это священный восса-сатл — и он поет для древних, которых здесь давно нет.
Seekxilts' Journal
Sounds of childhood are not easily forgotten. Though many years passed since I heard the music of a vossa-satl, it is a sound I never could forget. Imagine my surprise when I heard something akin to its strains rumbling through the rock of this abandoned xanmeer? Not music exactly, just the quiet hum of its pipes echoing down the dark and damp halls. Curiosity and a need to appease the ancestors whose souls were so rudely awakened overcame me, I made it my mission to find the instrument. Maybe a song of comfort would ease the weight of living from the long dead.
After much searching and digging through many collapsed entryways later, I discovered it. The source of the humming. The vossa-satl. Though it appears far larger than the instrument I am used to. There are huge pipes throughout the room that lead deeper into the walls of Naj-Caldeesh than I can see. These pipes must be what carried the humming I heard for so long. When this instrument is played, the sound it must make!
Listening to the humming of a draft as it flows through the pipes reminds me of an inscription I read. "Rocks sing when you play vossa-saxtl, my gem. For you both give a voice to those long dead."
Could this be that instrument? The sacred vossa-satl. The giver of song to ancients long gone.
