О создании Сосуда мучений
Смертные способны на весьма изысканные страдания. Они так ловко изобретают их — и при этом так мало могут вынести. Уловить суть их терзаний пытались неоднократно, но без особого успеха — пока на свет не появился Сосуд мучений. Как оказалось, лишь то, что рождено в страданиях, способно хранить их и преобразовывать в силу. Исключительную силу. История создания Сосуда мучений известна лишь частично. Судьба всех, кто принимал в нем участие, так же загадочна, как и сам этот артефакт. И все же я, сверхчудовище Казпиан, будучи его избранным проводником, запишу то, что знаю, пока эта безжалостная реликвия не поглотила и меня.
Говорят, мастера, создававшие Сосуд, не знали, над чем трудятся. Они увядали с каждой вспышкой горна в кузницах. Отчаяние, читавшееся в их глазах, становилось все глубже с каждым ударом молота. Их страдания усиливались всякий раз, как они скручивали огромные листы холодного железа с такой силой, что металл вопил от боли. Боль пронзала их тела и не утихала, пока однажды звук их агонии не превратился в оглушительный рев, заглушивший треск пламени.
И тогда ничего больше не осталось.
Ничего, кроме пепла разбитых грез, пламени триумфа и Сосуда мучений, частично уже заполненного страданиями.
The Forging of the Dolorous Cista
Mortals are conduits of such exquisite distress. They create so much but can withstand so little. There have been many attempts to capture wretchedness with little success until the forging of the Dolorous Cista. It takes a creation of suffering to be able to store it and convert it to power. And what exceptional power it is. The tale of the Dolorous Cista is not well known, the fate of all who assisted in its creation is as mysterious as the artifact itself. Still, as its chosen conduit, I Overfiend Kazpian will record what I know until the day comes when I too am consumed by this unrelenting relic.
It is said that the masters who created the Cista knew not what they toiled on. They withered away with every spit of their forges. The despair caught in their eyes deepened with every beat of their hammers. Their agony grew every time they twisted great sheets of cold iron so tightly the metal cried out in pain. Aches raced across their bodies and never abated until the sound of their agony rose to a roaring din so loud it drowned the crackle of their fires.
Until there was nothing left.
Nothing but the dust of crushed dreams, the flames of triumph, and the Dolorous Cista already partially filled with suffering.
