Ограбление в Камлорне!
«Вестник Даггерфолла» сообщает: в поместье семейства Бериэль близ Камлорна совершено ограбление. Преступник потревожил бдительного сторожевого пса и скрылся по дороге, ведущей на север. Ему удалось похитить несколько вещей, включая семейную реликвию, которой Бериэли чрезвычайно дорожат. В число подозреваемых входит несколько обитателей убежища преступников в Даггерфолле.
Особой материальной ценности украденная реликвия не представляет, однако Бериэли очень хотели бы ее вернуть. Нашедшего реликвию просят принести ее в банк Даггерфолла и положить в ящик для находок. Вам выплатят щедрое вознаграждение от имени семьи, не задавая лишних вопросов.
Burglary in Camlorn!
The Daggerfall Times reports a break-in at the Beriel estate outside Camlorn. The burglar roused a vigilant watch dog and fled along the road leading north. They escaped with a few items from the estate, including an heirloom of great sentimental value to the Beriel family. Suspects include various denizens of Daggerfall's so-called Outlaws Refuge.
The stolen heirloom does not have much monetary value, but the Beriels are anxious for its safe return. If found, return it to a drop box at the Bank of Daggerfall. A generous reward will be provided on the family's behalf, no questions asked.
