В вашем доме, мастерской, крепости или где-то еще находится чрезвычайно мощный магический предмет?
Вы боитесь, что он может уничтожить все вокруг, в том числе самые ценные ваши вещи?
Мечтаете перенести нестабильную магию этого предмета куда-нибудь в свободный участок эфира? (Примечание: на самом деле ковчег бессилия работает не совсем так. Его точный принцип действия — коммерческая тайна.)
Выход есть — вам поможет ковчег бессилия! Он без труда вместит в себя и стабилизирует любые артефакты, реликвии, изобретения и прочие беспокойные магические предметы.
Ковчег бессилия. Неужели вы пожалеете денег, чтобы защитить свое имущество от одной опасной вещицы?
(Заметка для Нелетай: возможно, последнюю строку лучше переписать.)
Is there, in your possession, an object of magical excess in your home/workshop/fortress/etcetera?
Are you concerned that this magical excess will destabilize everything you hold in importance?
Do you wish that the unstable and chaotic magical output from your object could be relocated to an unoccupied section of the ether? (Note: This is not precisely how the null arca works. Specifics are considered proprietary information.)
Look no further than the null arca! A container capable of stabilizing chaotic artifacts, relics, inventions, and all manner of other volatile objects.
Null arca. Is there a price you're not willing to pay to protect everything else you possess from that one thing you own?
(Note to Neletai, the last line may need some revision.)