Дневник Надин
Тирдас
Сегодня приехали в Альдкрофт. Здесь и начнется наша жизнь в изгнании. Отец уверяет нас, что этот городок послужит нам временной столицей и крепостью, откуда можно будет вновь отвоевать наш дом. Сейчас наша жизнь в Камлорне кажется мне далеким сном.
Миддас
Шарль, привратник, постоянно посматривает на меня, когда думает, что я не вижу. Он славный малый, но нужно же иногда думать, что делаешь. По-моему, даже отец это заметил. В последнее время отец в таком напряжении. Не хотелось бы доставлять ему дополнительное беспокойство.
Турдас
Я подумывала поговорить сегодня с Шарлем, но не смогла его найти. С тех пор, как отец приказал ему позаботиться о своей лошади, никто его не видел. Я спрашивала у отца, что с Шарлем, но он рассердился на меня и прогнал. Я начинаю волноваться за Шарля… и за отца.
Nadine's Diary
Tirdas
We arrived today to begin our exile here in Aldcroft. Father assures us this town will serve us well as a temporary capital and stronghold from which to retake our home. Our life in Camlorn seems like a dream now, like another time.
Middas
The porter, Charles, keeps shooting glances at me when he thinks I do not see. He's a sweet boy, but he should know better. I think Father even noticed. Father has been under such stress lately. I would not want to add to his plate.
Turdas
I thought to speak to Charles today, but I couldn't find him. No one had seen him since Father asked him to come along to tend to his horse. I asked Father what became of Charles, but he dismissed me angrily. I'm beginning to worry about Charles, and about Father.
