Дневник Нирваэн
Не могу поверить, что этот день настал. Отец сказал, что рокот начался две ночи назад и что корчевание может начаться в любой момент. Я в восторге! Мы прибыли на летнюю стоянку через два дня после остановки Фалинести, а потому пропустили церемонию Укоренения, но всего через несколько часов мы отправимся к осенней стоянке!
Мать сказала, что встретила бы нас там, но ей нужно закончить исследования в Гавани Велин. Трудно поверить, что в этом крохотном лагере есть что-то достойное внимания. Мне он показался грязным, насквозь пропахшим рыбой. Однако мама говорит, что и в грязи можно найти драгоценности, так что не стоит воротить нос.
Но как же сложно этого не делать! Фалинести великолепен — не могу дождаться того мгновения, когда почувствую его движение под ногами!
Интересно, сколько времени понадобится, чтобы добраться до осенней стоянки? Отец говорит, что по-разному. Иногда путь занимает всего несколько дней, но временами между корчеванием и укоренением может пройти неделя или даже больше. Надеюсь, это будет как минимум неделя. Хочу увидеть, как мимо будет проплывать мир!
Nirwaen's Diary
It's hard to believe the day is finally here. Father says the rumblings began two nights ago and the uprooting should start any moment now. I'm so excited! We arrived at the Summer Site two days after Falinesti had settled, so we missed the Rooting Ceremony here, but we'll be off to the Autumn Site in mere hours!
Mother told us that she'd meet us there, but that she must conclude her research in Velyn Harbor. It's hard to believe that tiny camp has anything worth looking at—I thought it was dirty and smelled of fish—but she says you can find gems in the mud and I shouldn't look down my nose at them.
But it's hard not to! Falinesti is so grand, and I can't WAIT to feel the city moving beneath my feet!
I wonder how long it will take to get to the Autumn Site? Father says it varies. Sometimes it only takes a few days, but sometimes a week or more passes between the uprooting and the rooting. I hope it takes a long time—a week at least. I want to watch the world go by!
