Я до сих пор помню ночь, в которую это со мной случилось. С тех пор прошли месяцы, но я все еще не могу забыть те клыки на моем горле.
До сих пор не знаю, почему она оставила меня в живых. Что-то отпугнуло ее? Ей стало меня жалко?
Нет. Не жалость. Я знаю эту жажду. Этот голод, сковывающий мою волю.
Я ничуть не жалею свою еду, и я уверен, что в ту ночь она тоже не испытывала ко мне сострадания. Должно быть, это было что-то другое. Но что?
I can still remember the night it happened to me. It's been months since that night, but I can't forget those fangs at my throat.
I still don't know why she left me alive. Something frightened her off? Pity saved me?
No. Not pity. I know the thirst. The hunger that compels me.
I don't pity my food in the slightest, and I'm sure she felt no pity for me that night either. It must have been something else. But what?