Прославление Зенитара
(Припев)
Не спеши утирать пот со лба, пред святой наковальней склонись,
Внемли зову печного огня, к Зенитару ты с песней явись.
Зенитар, бог усердных трудов!
Пламя в кузне моей разожги,
Пусть от долгих и тяжких забот
Огрубеют ладони мои.
Зенитар, бог несметных богатств!
Пусть достаток придет ко мне в дом.
Пусть сундук будет златом набит,
Заработанным честным трудом.
Зенитар, бог покоя и сна!
Когда в горне начнут угли тлеть,
Утоли мою жажду сполна,
Отдохнуть дай усталой спине.
Hymn of Zenithar
<Refrain>
Kneel before the hallowed anvil, pious child of forge's flame
Reap the bounty of honest toil, to Zenithar thy love proclaim
Zenithar, mine lord of labor
I pray my hands are callous-blest
To thine anvil my sweat doth drip
As a steadfast heart beats in my chest
Zenithar, mine god of wealth
Fill my coffer with hard-earned gold
The fruits of honest industry
Oaths fulfilled and good wares sold
Zenithar, mine father of rest
Grant my back its well-earned peace
When day grows dim and coals burn low
Let thirst be slaked and labors cease
