Записка из лесопилки Тульвальда
Тульвальд!
Странные происшествия продолжаются. Таинственным образом перемещались предметы — или даже в некоторых случаях совсем пропадали. А теперь, похоже, и сам лес обернулся против нас. Может быть, истории, которые мы слышали, правдивы. Может быть, в этой части леса действительно водятся привидения. Я была бы очень признательна, если ты сможешь прислать кого-нибудь нам на помощь, желательно кого-нибудь с опытом борьбы со странными существами и расследования необычных происшествий.
Или, если ты чувствуешь себя готовым рискнуть, приезжай и посмотри на лагерь лично. Это может быть поучительным.
— Бригадир лесорубов Яфельма
Note from Thulvald's Logging Camp
Thulvald,
The strange occurrences continue. Items have moved around mysteriously or even disappeared completely in some cases. And now the forest itself seems to have turned against us. Maybe the stories we heard are true. Maybe this part of the forest really is haunted. If you can send someone to help us, preferably someone with experience in fighting strange creatures and investigating unusual events, I'd really appreciate it.
Or, if you're feeling adventurous, why don't you come and check on the camp yourself? You might find the experience to be illuminating.
— Logging Chief Jafelma
