Размышления по поводу Священных Чисел
Я сижу здесь, среди совершенства этого сада, и созерцаю Священные Числа, которые мы расцениваем как Благоприятные и важные для вселенной.
Три — это число главных Небожителей, что воплощено в солнце и двух лунах. Также это число моих совершенных дочерей, и посему мы не должны порождать других наследников.
Пять — это число стихий, ибо реальность состоит из земли, воздуха, воды, огня и эфира. Также это число книг, что всегда лежат открытыми у меня на столе.
Восемь — это число планет, а также сумма трех и пяти. Восемь — это также максимальное количество стаканов, что я себе позволяю, когда пью легкий золотистый портвейн с членами своего философского общества, — не больше и не меньше.
Это — Хорошие числа. И сумма Хороших чисел, которую мы зовем Шестнадцать, — по-настоящему могущественное число.
Однако нам стоит опасаться Плохого числа, ибо Двойке не хватает дальновидности и она стремится показать двойственность, что, как нам известно, невозможно.
Thoughts on the Sacred Numbers
As I sit here in the perfection of this garden, I contemplate the Sacred Numbers that we recognize as Auspicious and critical to the existence of the universe.
Three is the Number of the Prime Celestials, as embodied in the sun and the two moons. It is also the number of my perfect daughters, which is why we shall produce no other heirs.
Five is the Number of the Elements, for reality consists of Earth, Air, Water, Fire, and Aether. It is also the number of books I have open upon my desk at any given time.
Eight is the Number of the Planets, as well as the sum of three plus five. Eight is also the limit I impose when drinking glasses of Gossamer Tawny Port with the members of my philosophical society—no more and no less.
These are the Good Numbers. And the sum of the Good Numbers, which we call Sixteen, is a very powerful number indeed.
We must beware the Bad Number, though, for Two lacks vision and attempts to display duality, which we all know is impossible.
