Саммерсетские острова: путеводитель для гостей
Рунилстир Исследователь
Приветствую вас, путешественники. Теперь вы одни из немногих обитателей материка, которые были удостоены чести ступить на альтмерскую землю. Представляли ли вы себе что-то еще, кроме свежего воздуха и яркого цвета Голубого Водораздела? Если вы воспользовались роскошью пересечь его на одном из наших кораблей, вне всяких сомнений, это оказалось самым приятным плаванием в вашей жизни. Считайте это первой любезностью и одним из многих удобств, которые будут предоставлены вам во время посещения островов. Как только вы оставите прохладные воды мыса позади, позвольте теплу нашего солнца и сладкому аромату цветов поприветствовать вас.
Пусть суетливость Вулхельского Дозора вас не пугает. Горожане уже привыкли вести дела с жителями материка, которые привозят товары. Раз уж у них хватает терпения на то, чтобы ладить с моряками, могу вас заверить, в присутствии таких вежливых гостей, как вы, они не растеряются. К вашим услугам роскошные комнаты в тавернах, а также местная кухня, аналогов которой вы не найдете во всем Тамриэле. Альтмерское гостеприимство — это целое искусство. Как и все, чем мы занимаемся, оно оттачивалось тысячелетиями.
Подобные впечатления вас, наверное, ошеломят, но расслабьтесь. Острова — это место гармонии, и, позволив его естественному спокойствию указать вам путь, вы придете к внутреннему равновесию. Сапиархи уверяют, что каждый элемент — от высочайшего древа до маленькой травинки — находится в идеальном равновесии.
Лучше не заходить слишком далеко, чтобы не нарушать естественного спокойствия, но если вы пойдете на север от Вулхельского Дозора, то вашему взору предстанет башня Южного маяка — завораживающая постройка, которая указывает нашему королевскому флоту безопасный путь в ночи. С утеса, на котором она построена, открывается прелестный вид на священный остров Саммерсет. В особенно ясные дни вы сможете разглядеть город Шиммерин, деловито переправляющий грузы и жителей на Ауридон и обратно. Вам, наверно, очень захочется подняться на маяк для лучшего обзора, но я прошу вас не беспокоить служащих.
От лица всех альтмеров хочу заявить следующее: надеюсь, что это приобщение к нашей культуре было поучительным. Надеюсь, вы на всю жизнь запомните дни, проведенные в Вулхельском Дозоре. Не забывайте, что если вы собираетесь пробыть здесь более пяти дней, то вам понадобится соответствующее разрешение властей, ибо в противном случае ваше пребывание будет прервано.
Безопасного вам пути обратно в Тамриэль!
[Одобрено для распространения Божественным Надзором.]
Summerset Isles: A Visitor's Guide
By Runilstir the Surveyor
Fairly met, travelers. You now count yourselves among the privileged few mainlanders to set foot in Altmeri lands. Was the crisp air and vibrant color of the Blue Divide everything you'd imagined? If you had the luxury of crossing it upon one of our ships, I have no doubt it was the smoothest sailing of your lives. Consider it merely the first courtesy and comfort of many in your visit to the Isles. Let the warmth of our sun and the scent of sweet blossoms greet you as you leave the cool waters of the cape behind you.
Try not to be intimidated by the bustle of Vulkhel Guard. The townsfolk are well accustomed to dealing with mainlanders who come bearing goods. If they have the patience for dealing with sailors, as they do, rest assured they will not be put out by polite guests such as yourselves. Avail yourselves of the sumptuous accommodations of its inns and try local fare you will find no equal to in Tamriel. Altmeri hospitality is an art—like all our pursuits—that has been honed for thousands of years.
You may find yourself overwhelmed by such enriching experiences, but ease your mind. The Isles are a place of harmony and you will find your equilibrium by letting its natural tranquility guide you. The Sapiarchs ensure that each element, from the tallest tree, to the shortest blade of grass, is in perfect balance.
It would be best not to wander too far and disrupt the usual serenity, but if you head north from Vulkhel Guard you'll find the South Beacon Lighthouse, a charming structure that guides our Royal Navy safely through the night. The cliff that it is built upon provides a lovely view of the holy isle of Summerset. On a particularly clear day you can see the town of Shimmerene, busily ferrying goods and citizens to and from Auridon. You may be tempted to ascend the lighthouse for a better view, but please refrain from disturbing the attendants.
Allow to me to speak for all Altmer when I say that we hope that partaking in our culture has been an elucidating experience. I hope your time in Vulkhel Guard provides you memories to last a life time. Don't forget, any stay longer than five days must be approved by the authorities or you may find your visit cut short unexpectedly.
Safe travels back to Tamriel!
[Approved for distribution by the Divine Prosecution.]
