Записка для короля Йорунна
Мой дорогой друг и король Йорунн!
Комната готова, как ты и просил. В случае чего ты и послы будете там в безопасности. Однако я должен объяснить принцип работы двери. Чтобы открыть ее, требуется особый ключ. В конце концов, я не зря называю ее своей безопасной комнатой.
Доступ в комнату дает ключ, спрятанный в поместье. Текст ниже — фрагмент из любимой нами в детстве истории, «Королевской заставы», — предоставит тебе все подсказки, нужные для того, чтобы найти ключ.
Ты должен понять значение этого текста. И не смейся над моими мерами предосторожности! Ты сам требовал безопасности и секретности для вашего военного совета, мой старый друг.
— Ярл Иваннар
«И великий король, на плече которого сидел черный ворон, гордо выпрямившись, поднес боевой рог к губам и подул. Звук эхом прокатился по долине. Его войска возрадовались и издали боевой клич. Он смотрел, как они ринулись вперед, но это было последнее, что он увидел. Он упал на колени. Из спины его торчала рукоять кинжала».
Note to King Jorunn
My Dear Friend and King, Jorunn,
The room is ready, as you requested. In case there is trouble, you and the ambassadors will be safe inside. I must explain the workings of the door, however. A special key is required to open it. There's a reason it's my safe room, after all.
A key hidden within the manor permits access to the room. The text below—a passage from our favorite childhood story, The King's Stand—provides all the clues you need to find the key.
You should understand the meaning of the text. Now don't laugh at my precautions! You're the one who demanded security and secrecy for your war council, my old friend.
— Jarl Ivannar
"And as the great king stood tall, his dark raven upon his shoulder, he raised the war horn to his lips and blew. The sound echoed throughout the valley. His troops cheered and let loose a rally cry. He watched them surge forward, but it was the last sight he ever saw. He dropped to his knees, a dagger jutting from his back."
