Литания крови
Скорби же о тех, Мать Ночи, кто рожден Ану.
Из-за пределов тюрьмы смерти предлагаю тем я, кто встретит взгляд мой нераскаянный, холодную ласку твоего клинка.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Скайвотча предлагаю ту я, чьи взгляд и платье небесам подобны, пока плывет она из танца в танец.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Элден-Рута предлагаю я того, кто, как деревья, стар и скрючен, его спина изогнута, но не сгорблена.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Марбрука предлагаю ту я, кто на рынок смотрит под каштановой вуалью, прижимая к сердцу серебро.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Вулквастена предлагаю ту я, кто выметает все сезоны соломой и машет хвостом.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Рол'ки предлагаю я того, в одежде чьей коричневые полосы сочетаются с золотыми полосами.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Дозора Давона предлагаю я того, кто мечен серебром, пеплом, огнем и сканью медной окружен.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Морнхолда предлагаю ту я, кто марширует под багряным гребнем и носит сталь.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Стормхолда предлагаю ту я, кто грязью полностью покрыта, но с ярким нимбом из костей, грязью не тронутым.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Виндхельма предлагаю ту я, кто носит время на ремне и возраст чей златой короны не коснулся.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Рифтена предлагаю я того, отмечены чьи руки тушью и морской травой.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Даггерфолла предлагаю я того, чей нрав по легкости походит на его одежду, а голова так же пустынна, как и сердце.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Вэйреста предлагаю ту я, что смотрит из-под красного занавеса и испортила лицо, чтоб скрыть свою натуру.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Шорнхельма предлагаю ту я, кто почитает смерть своей сестрой и чья улыбка радости не знает.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Сентинеля предлагаю я того, кто оставляет след веревок черных, свисающих над клеткой золотой.
Ты узнаешь их по глазу.
* * *
Приношу тебе в жертву тех, о Отец Ужаса, кто рожден Ану.
Из Эвермора предлагаю ту я, чье сердце шрамами иссечено, но с гордостью она их носит и без страха.
Ты узнаешь их по глазу.
Litany of Blood
Woe unto they, Night Mother, those born to Anu.
From beyond death's prison, I offer those who meet my unshriven gaze with your blade's cold caress.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Skywatch, I offer she who reflects the heavens in her gaze and dress, drifting from dance to dance.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Elden Root, I offer he who is as aged and gnarled as the trees, his back bowed but not bent.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Marbruk, I offer she who surveys the market beneath an auburn veil and keeps silver close to her heart.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Vulkwasten, I offer she who sweeps away the seasons with straw and the swish of her tail.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Rawl'kha, I offer he who clothes his stripes of brown with stripes of gold.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Davon's Watch, I offer he who is silver, ash, and fire, draped in copper filigree.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Mournhold, I offer she who marches beneath a red crest and wields winding steel.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Stormhold, I offer she who is caked in mud but wears a halo of bone, bright and untouched by mire.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Windhelm, I offer she who bears time at her waist, but for whom age has not robbed her golden crown.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Riften, I offer he whose arms are coiled and stained with the ink and weeds of the sea.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Daggerfall, I offer he whose dress is as cool as his demeanor and pate as barren as his heart.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Wayrest, I offer she who peers from behind a crimson curtain and marred her face to hide her nature.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Shornhelm, I offer she who greets death as a sister, her smile joyless and unflinching.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Sentinel, I offer he who leaves a trail of neat black ropes dangling over a golden cage.
You will know them by their eye.
* * *
Prey to thee, Dread Father, those born to Anu.
From Evermore, I offer she whose heart bears many scars, but does not fear to wear them proudly.
You will know them by their eye.
