Подлинность джиовезского черепа
Почтенный тан Фульстром!
Хотя события серии «2920» во многом вымышленные по своей природе, зерно истины, заложенное в них, принесло свои плоды — джиовезский череп. Это действительно покрытый золотом и инкрустированный драгоценными камнями череп Тавии, заключенной в тюрьму в замке Джиовез по приказу императора Ремана III. Слухи о том, что джиовезский череп — фальшивка, по-видимому, распространялись предыдущим владельцем в Хаммерфелле, без сомнений, чтобы воспрепятствовать попыткам кражи такой ценной частицы истории.
Настоящим я подтверждаю, что джиовезский череп является подлинным. Все слухи о том, что череп принадлежит осужденному бретонскому заключенному, являются лишь тем, чем являются, — слухами.
Меркатор Манникс, имперский историк
Authenticity of the Giovessen Skull
Honorable Thane Fulstrom,
Though the events of 2920 are largely fictional in nature, the seed of truth has borne fruit in the form of the Giovessen Skull. It is indeed the gold-dipped and gem-encrusted cranium of Tavia, famously imprisoned in Castle Giovesse at the behest of Emperor Reman III. Whispers that the Giovessen Skull is a false relic appear to have been spread by a previous owner in Hammerfell, no doubt to discourage the attempted theft of such a valuable piece of history.
I hereby certify the Giovessen Skull as authentic. All rumors claiming the source skull was from a condemned Breton prisoner are just that—rumor.
Mercator Mannix, Imperial Historian
