Письмо аббату Кулан-дро
Досточтимый аббат Кулан-дро!
Пишет тебе Валнарго-дро, чтобы подтвердить: в Торвальской Куриате получили твое прошение о переводе. Каджит должен признать, что испытывает легкое удивление. В Куриате считали, что храм Семи Загадок — идеальное место для кота с твоими навыками и восприимчивостью. Валнарго знает, что уникальная история храма вызывает определенные сложности, но ты не должен считать это понижением в должности. Нет! Наоборот! В Куриате всегда считали, что за печатями должны следить самые сильные представители нашего сообщества. Но является ли служба в храме Семи Загадок клеймом позора? К сожалению, да. Но Джоун и Джоуд предъявляют самые высокие требования к самым сильным, не так ли? Репутация сторонника строгой дисциплины и жесткого подхода сделала тебя идеальным кандидатом.
Мы подумаем над твоим прошением, но Валнарго, как один из твоих старейших друзей, предлагает искать хорошее в твоей новой роли аббата. Луны всегда направляют наши лапы к их славе. Все случается по какой-то причине. Ты будешь молиться об этом, да?
Да хранят тебя луны,
Епископ Валнарго-дро
Letter to Abbot Kulan-dro
Esteemed Abbot Kulan-dro,
Valnargo-dro is writing you to confirm that the Torval Curiata has received your petition for reassignment. This one must admit some surprise. The Curiata considered the Temple of Seven Riddles a perfect fit for a cat of your skills and sensibilities. Valnargo knows that the temple's unique history presents certain challenges, but you should not consider this a demotion. No! On the contrary! The Curiata has always believed that the seals should be watched by the strongest leaders in our community. Does service in the Temple of Seven Riddles carry a stigma? Regrettably, yes. But Jone and Jode place their heaviest demands on the strongest backs, yes? Your reputation for strict discipline and rigorous study made you the perfect candidate.
We will think on your petition, but as one of your oldest friends Valnargo suggests that you seek the good in your new role as Abbot. The Moons always guide our paws to their greater glory. All things happen for a reason. You will pray on that, yes?
Moons protect you,
Bishop Valnargo-dro
