Страница 71: счет Эрендетты
Месяц Второго зерна
Еще один довольный покупатель!
Общая задолженность: 15 золотых
Месяц Середины года
Кредит: 5 золотых, Эрендетта переложила и перенесла вещи по моей просьбе.
Дебет: 22 золотых. Э. — ненасытная девица!
Дебет: 9 золотых. Э. похозяйничала на моем складе!
Общая задолженность: 41 золотой
Месяц Высокого солнца
Кредит: 7 золотых. Проверить, не крадет ли Э. снова.
Дебет: 31 золотой. Э. определенно любит мой секретный товар!
Общая задолженность: 65 золотых
Примечание: выдача приостановлена, пока не будет погашена задолженность. Для Э. больше нет товара.
Примечание: брать оплату только золотом. Не стоило позволять Э. работать у меня в счет погашения задолженности, — она крадет столько, что издержки только возрастают.
Page 71: Erendette's Account
Second Seed
Another happy customer!
Total Owed: 15 gold
Mid-year
Credit: 5 gold, Erendette restacked and carried items as requested.
Debit: 22 gold. E. is a thirsty lass!
Debit: 9 gold. E. helped herself to my stock!
Total Owed: 41 gold
Sun's Height
Credit: 7 gold. Determine if E. is stealing again.
Debit: 31 gold. E. certainly loves my secret product!
Total Owed: 65 gold
Note: Credit discontinued until debt is paid. No more product for E.
Note: Payment must be in gold. E. costs me more in lost stock when I let her work off her debt.
