Слухи о Спиральном Сплетении

Насмешливый Некромал

Мефала! Прядильщица Сетей! Учитель Тайных Искусств! Королева Восьми Теней Убийства! Хотя другие могут властвовать над нами, в глубине ночи мы все еще слышим твой шепот!

И мы не забываем.

В Обливионе ты хранишь свои секреты и секреты всех тех, кто запутался в твоей паутине уловок и фальши. Спиральное Сплетение — твое царство, и, как и в Нирне, в центре его Башня: дворец Колонна Мефалы, чье истинное название слишком ужасно, чтобы произносить его.

Вокруг Колонны, как спицы, расположены восемь жил Сплетения. У каждой жилы своя сфера, и у каждой сферы свой грех.

Первая жила — пещера постаментов и пьедесталов. Каждый из них — ложь, ибо каждый как будто держит небо, а небо — величайшая ложь.

Вторая жила — палаты зависти, в сравнении с пещерой они тесны и узки, и потому они ненавидят пещеру.

Третья жила — гроты соблазнения и обольщения, их стены и потолки сияют как миллионы звезд, поющие песню любви. Но сияющие огни — личинки, и песня, что поют они, гнилостна.

Четвертая жила — туннели страха. В них царит вечная тьма, а где есть тьма, есть и страх.

Пятая жила — залы, где честность — это обман, а обман — сама честность, и каждый доверившийся будет предан.

Шестая жила — арена убийств, ибо предательство всегда сопровождается убийством.

Седьмая жила — галереи алчности и желания, ибо содержат они все те вещи, ради которых смертные убивают или умирают.

Восьмая жила — пылающий моток ярости, ибо смерть приходит ко всем живущим; потому все сокровища — лишь обман.

Таково Спиральное Сплетение. Башня — одна. Жил — восемь. Уроки — вечны.

Rumors of the Spiral Skein

By the Derisive Necromite

Mephala! Webspinner! Teacher of the Secret Arts! Queen of the Eight Shadows of Murder! Though others may reign over us, deep in the night we still hear your whisper!

And we do not forget.

In Oblivion you keep your secrets, and the secrets of all those entangled in your webs of subterfuge and semblance. The Spiral Skein is your realm, and like Nirn, in its center is a Tower: the Pillar Palace of Mephala, whose true name is too awful to be uttered.

Spun 'round this pillar, like spokes, are the Eight Strands of the Skein. To each its own space, and to each space its sin.

First is a cavern of plinths and pedestals. Each is a lie, for they pretend to hold up the sky—and the sky is the greatest lie of all.

Second are the chambers of envy, for compared to the cavern above they are cramped and confined, and therefore they hate the cavern.

Third are grottoes alluring and seductive, for their walls and ceilings glow like a million stars that sing a song of love. But the glowing lights are maggots, and the song they sing is decay.

Fourth are the tunnels of fear, for they are eternally dark, and where there is darkness, there is dread.

Fifth are the halls where fair is foul and foul is fair, and every belief is a betrayal.

Sixth is the arena of murder, for ever shall betrayal be followed by murder.

Seventh are the arcades of avarice and appetite, for contained therein are all things mortals would kill or die for.

Eighth is the flaming skein of fury, for as death comes to all mortals, therefore all treasures are lies.

This is the Spiral Skein. The tower is One. The strands are Eight. The lessons are Forever.

Слухи о Спиральном Сплетении
Оригинальное название
Rumors of the Spiral Skein