Столярное дело для простаков
Седой Дороцел, Древотес из Ска'вина
Хватит дурака валять, сопляки. Если вы ничего не умеете, то вы просто кучка вонючих гоблинских испражнений, а я в этом классе никому вонять не позволю.
Сегодня вы учитесь работать с деревом. Так, хватит бурчать, слушайте! Столярное дело — честное ремесло, и вы усвоите его под присмотром старины Седого. Я буду объяснять словами покороче, чтоб даже Теббонс все понял.
Во-первых, берете топор и идете в лес. Ищите покрытые мхом бревна у старых пней и скал и принесите мне десять кусков необработанного клена. Чего? Почему они так называются — да потому что они еще не обработаны, безмозглый ребенок! Надо минимум десять штук, чтоб вы смогли сделать хоть что-то.
Во-вторых, несите этот необработанный клен к столярному верстаку. С его помощью получите шлифованный клен. Мы, ремесленники, называем это «переработкой». Нет, не шлифовкой, а переработкой! Да, получается шлифованное дерево. Да нет тут никакой путаницы!
В-третьих… Так, вы слушать будете? Это важно! Нельзя вот так взять и сразу начать резать дерево, как в голову взбредет, не подумав о стиле. А? Стиль! У ремесленников каждой расы Тамриэля есть свой стиль и свои предпочтения в материалах.
Если ты, скажем, [Раса игрока], подумай, как называется твой стиль? Короче, пусть каждый из вас создаст вещь в стиле своего народа. Идите в город и купите материал нужного стиля. У столяра, пустоголовые вы… Нет, без разницы, у какого именно!
И последнее задание: идите с купленными материалами к станку, возьмите по три куска шлифованного клена и сделайте себе кленовый лук. О тетиве не беспокойтесь. Выбросьте ее из головы, я сказал! Лук, похожий на ножку гибкой босмерской танцовщицы, — вот, к чему вы должны… А? Не твое дело!
Что значит «это все?» Во имя Восьмерых, разумеется, это не все! Чем больше дерева вы используете в работе, тем лучше будет результат. Но можно сделать и еще лучше.
Я как раз к этому и веду! Ваши кленовые луки не так хороши, как могли бы быть, если бы вы использовали смолы. Их можно найти повсюду. Везде, говорю же! Но если у вас недостаточно смолы и вы все равно попытаетесь улучшить лук, то и смолу потратите, и лук испортите.
Да, в лесу всегда растет клен. Ты о чем? Зачем это ты собрался идти в пустыню? А, ну… Ну ладно. Допустим, ты в пустыне и не можешь найти клен, потому что вокруг нет леса. Но, скажем, у тебя с собой есть кленовый лук. Можно разобрать его на ближайшем верстаке и получить таким образом немного древесины. Лук ты потеряешь, конечно. Мы называем этот процесс «разбором» — это как разобрать на отдельные слова плохие стихи, только тут больше работы долотом.
Как я достиг такого мастерства в работе по дереву? Проводил исследования. Нет, не книжки читал. Если ко мне в руки попадал стоящий образчик столярного ремесла, я разбирал его на части и смотрел на особенности конструкции. Процесс отнимает много времени, да и образец потом обратно не соберешь, но, когда я вижу, в чем фишка, я могу сделать так же.
Закрой рот, Теббонс, пока муха не залетела.
Woodworking For Simpletons
by Hoary Durotzel, the Wood Butcher of Ska'vyn
Stop your dillying and your dallying, younglings. You're less than a pile of Goblin droppings unless you have a trade, and I ain't letting my kin stink up the cabin.
Today you learn how to work with wood. Now, stop your belly-groanin' and listen! Woodworkin' is an honest trade, and you're going to do right by old Hoary. I'll use tiny words so even Tebbons can follow.
First off, take this axe to the woods. Look for mossy logs near old stumps and rocks, and then chop me ten pieces of rough maple. What? Why is it called— Because it's rough, ye daft child! You'll need that much if you're to make something of anything.
Second, bring those ten rough maple pieces to a woodworkin' station. You're gonna turn those rough maple pieces into sanded maple. We in the trade call it "refinement." No, not sanding, refinement! Yes, you get sanded wood. No, that's not confusing at all!
Third— Would ye listen up? This is important! Ye can't just start carvin' away at sanded maple without a style in mind. Hmm? A style! Every race in Tamriel has their own style, and a material they prefer to work.
Them [Player's Race] craft materials in the [Player's Race] style, d'ye see? Now, ye buy the style material in town. From a woodworker, ye addlepated— No, it doesn't matter which one!
Lastly, your last task is takin' your style material and three sanded maple pieces to a woodworkin' station. Craft yerself a maple bow. Don't worry about the bowstring. I said, pay it no mind! Curvin' that bow like the leg of a bendy Wood Elf dancer is what you should try to— Hmm? None of your concern!
What do you mean, "Is that all?" By the Eight Divines, of course that ain't all there is to woodworkin'! Ye can make better quality carpentry if more wood goes into an item's makin'. Even then, ye can improve it further.
I was gettin' to it! That maple bow isn't the best you can make it until you improve it with resins. You'll find 'em around. You know, "around!" But try to improve that bow without enough resin and you'll ruin the bow and waste the resin.
Yes, there'll always be maple in the woods. What do you mean? When are you going to be in a desert? Oh, for … All right. You're in a desert, and ye can't find maple because you can't find the woods. But say ye have your maple bow. Bring it to a woodworkin' station and deconstruct some of what ye need from the bow itself. 'Course, ye lose the bow. We call this part "deconstruction"—like your sister's bad poetry, if ye could take a chisel to it.
How'd I get so good at woodworkin'? Research. No, not like reading. If I got my hands on a decent piece of carpentry, I'd take it apart and study the traits that made it special. Took me time, and I'd lose the carpentry when I pulled it apart, but once I'd worked out how the original woodworker done it, I could make it myself.
Now close your mouth, Tebbons, 'afore you swallow a fleshfly.
