Совет охотницы на вервольфов
Сын мой!
Ты желаешь отправиться в Обиталище Хирсина, и я не могу остановить тебя. Но выслушай мой совет — вервольфы никогда не охотятся поодиночке. Если столкнешься с таким случайно, не совершай следующей ошибки — не увлекайся сражением. Одиночка никогда на самом деле далеко от стаи не отходит, а стая всегда голодна.
Вервольфы при всей своей жажде крови и звериной силе — весьма хитроумные существа. Их вой может призвать не только других оборотней, но и обычных волков. В некоторых редких случаях в бой вступают даже медведи. Это просто невероятно, до чего легко вервольфу, только что совсем одинокому, удается получить численное преимущество.
Поэтому лучший совет, который может дать бывалая охотница на вервольфов, будет таков: перережь извергу глотку еще до того, как он испустит вой, призывая себе поддержку.
Люблю тебя.
— Мама
A Werewolf Hunter's Advice
Son,
If you want to go to Hircine's Haunt, I can't stop you. But take my advice—werewolves never hunt alone. If you confront a lone werewolf, do not make the mistake of engaging it by yourself. The individual is never far from the pack, and the pack is always hungry.
Werewolves, for all their bloodlust and brute strength, are crafty creatures. Their howl can not only summon other werewolves, but also calls forth regular wolves. In some rare cases, the howl can even call bears into the fray. It is incredibly easy to be outnumbered by a lone werewolf.
The best advice this seasoned werewolf hunter can give you is this. Cut the beast's throat before it can howl and call others to its side.
Yours in love,
Mother
