Выражение почтения от Ам-Шадала
Генерал Камагаш!
По распоряжению верховной военачальницы Дортен я не стал отвечать на вашу недавнюю вспышку гнева в том же тоне. Ниже мой обдуманный ответ.
Честь вам и хвала за вашу преданность Ковенанту и беспокойство о нашем успехе. В своем рвении вы забываете, что успешная разведывательная миссия не означает, что вражеская крепость уже у нас в кармане. Мы отправляем разведчиков, чтобы найти слабые места противника. Я уважаю тех, кто отдает свою жизнь во время разведки, но мы наносим удары нашим врагам только там, где они наиболее уязвимы.
Слишком поспешное наступление приведет к неоправданной гибели сотен солдат и, возможно, поражению в войне. Донесения, полученные вашими разведчиками, бесценны для планирования действий в Сиродиле; без них наши завоевания были бы невозможны.
Пусть Онси благоволит нам в нашем деле!
— Генерал Ам-Шадал
Respectful Greetings from Am-Shadal
General Khamagash,
At Grand Warlord Dortene's command, I did not respond in kind to your recent outburst. This is my considered reply.
Honor to you for your commitment to the Covenant and concern for our progress. In your enthusiasm you forget that a scouting mission does not conquer an enemy stronghold. We scout to discover enemy weaknesses. I honor those who lose their lives while scouting, but we strike our foes only where they appear most vulnerable.
Attacking impetuously will sacrifice hundreds of lives needlessly and possibly forfeit the war. The reports your scouts acquire are invaluable to our efforts in Cyrodiil; our conquests would not be possible without them.
May Onsi favor our cause!
- General Am-Shadal
