Гобелен «Охота князя»
Верита Нумида
Весьма тревожное зрелище. Видите, как Хирсин возвышается над сценой, раздавая приказы прислужникам под полной луной? Первобытная мощь и энергия этого полотна ощущаются в каждой его нити. Достойная находка.
Муза-Тей
Look at the warp and weft. Look at the tensile durability of the fabric. The subject it descibes matters not! This is a precious creation, lovingly crafted by expert, civilized hands. Brilliant.
Амалиэн
Художественная ценность этого гобелена неоспорима. А вот сюжет внушает тревогу. Возможно, когда-то он украшал стены дома какого-нибудь лорда-вервольфа или лежал перед очагом почитателя даэдрического князя Хирсина.
Tapestry of the Prince's Hunt
Verita Numida
A most disturbing display. See how Hircine looms above the scene, commanding his minions beneath a full moon? You can feel the raw vitality and energy of the tapestry in every cord of it. A worthy acquisition.
Muzah-Tei
Look at the warp and weft. Look at the tensile durability of the fabric. The subject it descibes matters not! This is a precious creation, lovingly crafted by expert, civilized hands. Brilliant.
Amalien
Its artistry is unquestionable. Its subject matter is troubling. Perhaps this once hung on the walls of a werewolf lord, or was laid before the hearth of a worshiper of the Daedric Prince Hircine.
