Будьте осторожны с этой картой. Велень очень хрупкая, а такое красивое изображение Западного вельда следует беречь. На карте отмечены дороги и другие важные ориентиры. Может, она предназначалась для коловианских торговцев?
На карте действительно изображен Западный вельд, но она не коловианская. Стиль раскраски и велень из козловой кожи указывают на редгардов. Этой картой могли пользоваться торговцы из Хаммерфелла.
Торговцы тут ни при чем. Это редгардская военная карта. Посмотрите, как подробно обозначены детали ландшафта. Гораздо подробнее, чем города и деревни. Захватчикам важно знать все безопасные пути через регион. Судя по возрасту, эта карта относится к эпохе Рихадской войны.
Take care with this map. The vellum is quite fragile. Such a beautiful depiction of the West Weald should be treasured. It does highlight the roads and other travel features. Perhaps this was meant for Colovian merchants?
While the map does depict the West Weald, it is definitely not of Colovian make. Redguard maps frequently use this style of coloration and goatskin vellum. Merchants from Hammerfell could use this to navigate trade routes.
It's not for merchants. This is a Redguard military map. See the emphasis on the landscape over cities or towns. An invading force needs to know the safest paths through the region. Based on its age, I suspect this comes from the War of Rihad.