Симпатичный образчик старого имперского стиля. Обратите внимание на узорную ручку графина. Тщательность, с которой он изготовлен, говорит о том, что любовь имперцев к виноделию уходит в глубь веков гораздо дальше, чем я предполагал.
Обрати внимание, Регин, этот графин еще и весьма вместителен. В него легко поместится несколько бутылок вина. Так что его использовали не для простых обедов, а для роскошных пиров и торжеств — как своего рода украшение стола.
А меня заинтересовала гравировка: хоровод медведей, словно бы танцующих вокруг графина. Видимо, граф Каланций — отнюдь не первый любитель этих зверей в истории.
This looks to be a lovely representation of the historic Imperial metalsmithing style. Note the ornate handle on the decanter. The care taken in its construction indicates the Imperial appreciation of winemaking goes back further than I once thought.
You'll note, Reginus, that this decanter is also quite large. It could easily have held several bottles of wine. This wasn't used for average meals, but large feasts and celebrations. It's a centerpiece of sorts.
I'm also intrigued by the engraved decorations. Looks like a ring of bears dancing around the outside of the decanter. I suppose Count Calantius's love for his ursine companion has historical precedent.