Это карта Черного Леса. Пергамент совсем истончился, но карта по-прежнему видна отчетливо, особенно линия побережья. Кое-что в ней странно, хотя я не могу понять, что именно. А еще на этой карте отмечены пещеры, про которые забыла даже я!
А меня эта карта поразила тем, что ее, похоже, рисовали чернилами кальмара. Посмотрите, они выцвели и стали коричневыми, как пергамент, а не серыми или черными. По всей видимости, карту рисовали на корабле, а не в мастерской картографа.
Регин совершенно прав: внимание к водным путям сразу выдает в авторе моряка. Заметили, что река Змеиный Хвост здесь впадает в болота, а не в сам Нибен? Значит, карта создавалась во Вторую эру, в период между потопом 218 года и Вороньей бурей 255 года.
This is a map of the Blackwood region. The parchment is worn, but it is still detailed, especially along the coast. There is something strange here, though I can't put my finger on it. Still, the map shows caves even I've forgotten about!
What strikes me about this map is that the lines appear to have been drawn in squid ink. See how it faded to brown, like the parchment, rather than gray or black? The use of squid ink suggests a sailing vessel rather than a cartographer's shop.
Regius is right about this map, the focus on waterways shows a sailor's eye. See how the Snake Tail River opens into marshlands instead of carrying on to the Niben itself? That might date the map between the flood of 2E 218 and the Crow's Storm of 2E 255.