Какое чудесное суденышко! Учитывая, где оно было найдено, можно предположить, что оно аргонианское, однако, поверьте мне, это работа котринги. Их традицию судостроения ни с чем не спутаешь. Необычное расположение весел, небольшая осадка и парус — точно дело рук котринги!
Да, и впрямь необычно. Конструкция лодки явно напоминает каноэ, что как нельзя лучше подходит для неглубоких и узких водоемов Чернотопья. Но зачем здесь парус? Выходить на такой лодке в открытое море — настоящее самоубийство. Даже для таких искусных мореходов, как котринги.
Чего-чего, а уж лодки котринги мастерить умели как никто! Вероятно, они плавали на таких суденышках у побережья Топальской бухты, не выходя на глубину. Оно достаточно прочное, чтобы на нем можно было переплыть Нибен, а его размеры позволяют без труда плавать по болотам. Идеальное судно для Черного Леса!
What a magnificent vessel! Given the location, one might assume it's of Argonian make, but I assure you, this is Kothringi craftsmanship. Their shipbuilding tradition is very idiosyncratic. Unusual paddle placement, shallow draft, and a sail! Intriguing!
Idiosyncratic indeed. The boat's design is clearly canoe-like--appropriate given the shallow, narrow waterways of Black Marsh. But why a sail? Taking a boat like this onto the open water would be suicidal, even for sailors as talented as the Kothringi.
Never underestimate a Kothringi's skill in a boat! They probably used this along the coast--never venturing too far out into the Topal Bay. It's sturdy enough to cross the Niben, and small enough to navigate the swamp. A perfect vessel for Blackwood.