Состояние просто поразительное. В дальнейшем нужно будет обращаться с этой книгой особенно аккуратно — переплет совсем ветхий. Чудо, что она вообще дожила до наших дней.
I'm surprised at the condition of this. I'd take care handling it from here on out, the binding is particularly weak. The fact that it's survived all this time is a wonder.