Не могу поверить, что говорю такое, но, возможно, перед нами скульптура Святой Алессии, матери Первой империи. Вот, взгляни. На ней оковы айлейдского раба, а в поднятых руках она держит Амулет Королей. Это точно она, Паравант.
Мне кажется, что это бретонская работа… Возможно, скульптуру подарили Гестре после того, как Хай-Рок присоединился к Империи. Думаю, ты в курсе, что Алессианский орден наложил жесткие ограничения на скульптуры с изображением Алессии. Скорее всего, мы никогда не узнаем, как она выглядела на самом деле.
Во имя Мары, Регин! Хоть раз в жизни оцени по достоинству то, что попало нам в руки! Очевидно, что скульптор не мог обладать всеми необходимыми знаниями, но это самое правдоподобное изображение Алессии, которое мы когда-либо видели!
I can scarcely believe I'm saying this, but you may have discovered a sculpture of the mother of the First Empire, Saint Alessia. You see? She still bears the shackles of Ayleid enslavement, and holds the Amulet of Kings aloft. It's her. It's Paravant.
I suspect this is a Bretonic work--perhaps given to Hestra as a gift after High Rock's admission to the Empire. As you know, the Alessian Order placed tight restrictions on graven images of Alessia. We'll likely never know what she really looked like.
Mara's mercy, Reginus! For once in your life, can you just appreciate the majesty of what our friend uncovered? Obviously, the sculptor did not have the benefit of firsthand knowledge, but this is the truest depiction of Alessia we've ever seen!