В поселениях лесных эльфов живут самые искусные мастера резьбы по кости в Тамриэле, но и некоторые норды демонстрируют талант в этом деле. Мне бы не хотелось видеть такой жуткий предмет в своем доме, и все же я не могу отрицать, что в этой вещи есть некая особая красота. Наверное.
Ну что же ты, Верита. Это ведь один из редких черепов Кджевильде, самой выдающей таксидермистки конца Первой эры! Обратила внимание на состояние кости и великолепную золотую гравировку? Предмет редкой красоты!
Орки — более искусные мастера резьбы по кости. Кхм. Обсудим это в другой раз. Вероятно, Кджевильде убивала животных точным выстрелом в сердце. Правда, я никогда не слышал о стреле, которая способна убить мамонта наповал, но нынче я уже почти ничему не удивляюсь.
Wood Elf villages produce the most proficient bonesmiths in Tamriel, but some Nord bone-dressers display a similar talent. While I'd never display such a macabre item in my home, there is a certain beauty to the craftsmanship. I guess.
Come now, Verita, this is one of the rare Kjervilde Craniums! A product of the late First Era's most eminent taxidermist! Did you take note of the pristine condition of the bone and the brilliant gold etchings? This is an object of rare beauty!
Orcs dress bones better. Eh. Debate for another time. Apparently, Kjervilde killed each of her subjects with a single arrow to the heart. Can't say as I've ever heard of an arrow that can fell a mammoth all at once, but few things surprise me anymore.