Ресдайнское кольцо-печатка
Угрон гро-Тумог
Редкая находка. На кольце две эмблемы: одна двемерская, другая каймерская. Соответственно, это знак высокопоставленного лица времен недолговечного мира в Ресдайне в период Первого совета. Лорд Индорил Неревар и король двемеров Думак мудро правили вместе… некоторое время. Никто не удивился, когда двемеры и каймеры пошли друг против друга и начали ожесточенную войну. Ну что ж. Размер печатки и ее вычурное оформление указывают, что она принадлежала верховному советнику королевства.
Resdayni Signet Ring
Ugron gro-Thumog
A rare find. The ring bears two emblems: one Dwemeri, one Chimeri. This, then, is a token of high office from the short-lived peace of Resdayn, in the days of the First Council. Lord Indoril Nerevar and the Dwarf-King Dumac ruled jointly and wisely … for a time. Soon enough Dwemer and Chimer turned against each other in a bitter war, to no one's surprise. Ah, well. The size of this signet and the royal flourishes show that this ring belonged to a high councilor of the realm.
